Judges Chapter 11 verse 10 Holy Bible
And the elders of Gilead said unto Jephthah, Jehovah shall be witness between us; surely according to thy word so will we do.
read chapter 11 in ASV
And the responsible men of Gilead said to Jephthah, May the Lord be our witness: we will certainly do as you say.
read chapter 11 in BBE
And the elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD will be witness between us; we will surely do as you say."
read chapter 11 in DARBY
And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.
read chapter 11 in KJV
And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD be a witness between us, if we do not so according to thy words.
read chapter 11 in WBT
The elders of Gilead said to Jephthah, Yahweh shall be witness between us; surely according to your word so will we do.
read chapter 11 in WEB
And the elders of Gilead say unto Jephthah, `Jehovah is hearkening between us -- if according to thy word we do not so.'
read chapter 11 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) The Lord be witness.--Rather, be hearing (Dominus, qui haec audit ipse Mediator ac testis sit, Vulg.).Parallel Commentaries ...HebrewAnd the eldersזִקְנֵֽי־ (ziq·nê-)Adjective - masculine plural constructStrong's 2205: Oldof Gileadגִלְעָ֖ד (ḡil·‘āḏ)Noun - proper - feminine singularStrong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelitessaidוַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 559: To utter, saytoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toJephthah,יִפְתָּ֑ח (yip̄·tāḥ)Noun - proper - masculine singularStrong's 3316: Jephthah -- 'He opens', a Gileadite, also a city of Judah“The LORDיְהוָ֗ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelisיִהְיֶ֤ה (yih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beour witnessשֹׁמֵ֙עַ֙ (šō·mê·a‘)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlyifאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notwe do notלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nodoנַעֲשֶֽׂה׃ (na·‘ă·śeh)Verb - Qal - Imperfect - first person common pluralStrong's 6213: To do, makeas you say.”כִדְבָרְךָ֖ (ḵiḏ·ḇā·rə·ḵā)Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeJump to PreviousElders Jephthah Responsible Surely Witness Word Words