Judges Chapter 11 verse 7 Holy Bible

ASV Judges 11:7

And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and drive me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
read chapter 11 in ASV

BBE Judges 11:7

But Jephthah said to the responsible men of Gilead, Did you not, in your hate for me, send me away from my father's house? Why do you come to me now when you are in trouble?
read chapter 11 in BBE

DARBY Judges 11:7

But Jephthah said to the elders of Gilead, "Did you not hate me, and drive me out of my father's house? Why have you come to me now when you are in trouble?"
read chapter 11 in DARBY

KJV Judges 11:7

And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
read chapter 11 in KJV

WBT Judges 11:7

And Jephthah said to the elders of Gilead, Did ye not hate me, and expel me from my father's house; and why have ye come to me now when ye are in distress?
read chapter 11 in WBT

WEB Judges 11:7

Jephthah said to the elders of Gilead, Didn't you hate me, and drive me out of my father's house? and why are you come to me now when you are in distress?
read chapter 11 in WEB

YLT Judges 11:7

And Jephthah saith to the elders of Gilead, `Have not ye hated me? and ye cast me out from the house of my father, and wherefore have ye come unto me now when ye are in distress?'
read chapter 11 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 7. - Did not ye hate me, etc. Jephthah's reproach to the "elders of Gilead" strongly favours the idea that "his brethren" in ver. 3, and the "father's house" in ver. 2, are to be taken in the wider sense of fellow-tribesmen and "house of fathers," and that his expulsion was not the private act of his own brothers training him out of the house they lived in, but a tribal act (taking tribe in the sense of house of fathers), in which the elders of Gilead bad taken a part. If this is so, it removes a great difficulty about Jephthah being Gilead's son, which it is very hard to reconcile with chronology.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7) Did not ye hate me?--The elders of Gilead must at least have permitted his expulsion by his brethren.Therefore.--i.e., with the express desire to repair the old wrong.