Judges Chapter 13 verse 23 Holy Bible

ASV Judges 13:23

But his wife said unto him, If Jehovah were pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and a meal-offering at our hand, neither would he have showed us all these things, nor would at this time have told such things as these.
read chapter 13 in ASV

BBE Judges 13:23

But his wife said to him, If the Lord was purposing our death, he would not have taken our burned offering and our meal offering, or have given us such orders about the child.
read chapter 13 in BBE

DARBY Judges 13:23

But his wife said to him, "If the LORD had meant to kill us, he would not have accepted a burnt offering and a cereal offering at our hands, or shown us all these things, or now announced to us such things as these."
read chapter 13 in DARBY

KJV Judges 13:23

But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have showed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.
read chapter 13 in KJV

WBT Judges 13:23

But his wife said to him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt-offering and a meat-offering at our hands, neither would he have showed us all these things, nor would, as at this time, have told us such things as these.
read chapter 13 in WBT

WEB Judges 13:23

But his wife said to him, If Yahweh were pleased to kill us, he wouldn't have received a burnt offering and a meal-offering at our hand, neither would he have shown us all these things, nor would at this time have told such things as these.
read chapter 13 in WEB

YLT Judges 13:23

And his wife saith to him, `If Jehovah were desirous to put us to death, He had not received from our hands burnt-offering and present, nor shewed us all these things, nor as `at this' time caused us to hear `anything' like this.'
read chapter 13 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 23. - But his wife said, etc. The woman's faith saw more clearly than the man's fear. With the acceptance of the sacrifice the conscience was cleared from guilt. The ascent of the angel in the flame of the altar was to her the same evidence of an accepted sacrifice as the resurrection and ascension of the Lord Jesus are to us.

Ellicott's Commentary