Judges Chapter 13 verse 9 Holy Bible
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
read chapter 13 in ASV
And God gave ear to the voice of Manoah; and the angel of God came to the woman again when she was seated in the field; but her husband Manoah was not with her.
read chapter 13 in BBE
And God listened to the voice of Mano'ah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Mano'ah her husband was not with her.
read chapter 13 in DARBY
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
read chapter 13 in KJV
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
read chapter 13 in WBT
God listened to the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman as she sat in the field: but Manoah, her husband, wasn't with her.
read chapter 13 in WEB
And God hearkeneth to the voice of Manoah, and the messenger of God cometh again unto the woman, and she `is' sitting in a field, and Manoah her husband is not with her,
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAnd Godהָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativelistenedוַיִּשְׁמַ֥ע (way·yiš·ma‘)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlyto the voiceבְּק֣וֹל (bə·qō·wl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 6963: A voice, soundof Manoah,מָנ֑וֹחַ (mā·nō·w·aḥ)Noun - proper - masculine singularStrong's 4495: Manoah -- father of Samsonand the Angelמַלְאַךְ֩ (mal·’aḵ)Noun - masculine singular constructStrong's 4397: A messenger, of God, an angelof Godהָאֱלֹהִ֨ים (hā·’ĕ·lō·hîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativereturnedוַיָּבֹ֣א (way·yā·ḇō)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gotoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe womanהָאִשָּׁ֗ה (hā·’iš·šāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 802: Woman, wife, femaleas sheוְהִיא֙ (wə·hî)Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arewas sittingיוֹשֶׁ֣בֶת (yō·wō·še·ḇeṯ)Verb - Qal - Participle - feminine singularStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryin the field;בַּשָּׂדֶ֔ה (baś·śā·ḏeh)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 7704: Field, landbut her husbandאִישָׁ֖הּ (’î·šāh)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personManoahוּמָנ֥וֹחַ (ū·mā·nō·w·aḥ)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 4495: Manoah -- father of Samsonwas notאֵ֥ין (’ên)AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particlewith her.עִמָּֽהּ׃ (‘im·māh)Preposition | third person feminine singularStrong's 5973: With, equally withJump to PreviousAngel Ear Heard Hearkened Hearkeneth Husband Manoah Mano'ah Messenger Sat Sitting Voice Wasn't
