Judges
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Judges Chapter 20 verse 6 Holy Bible

ASV Judges 20:6

And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.
read chapter 20 in ASV

BBE Judges 20:6

So I took her, cutting her into parts which I sent through all the country of the heritage of Israel: for they have done an act of shame in Israel.
read chapter 20 in BBE

DARBY Judges 20:6

And I took my concubine and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed abomination and wantonness in Israel.
read chapter 20 in DARBY

KJV Judges 20:6

And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.
read chapter 20 in KJV

WBT Judges 20:6

And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.
read chapter 20 in WBT

WEB Judges 20:6

I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel; for they have committed lewdness and folly in Israel.
read chapter 20 in WEB

YLT Judges 20:6

and I lay hold on my concubine, and cut her in pieces, and send her into all the country of the inheritance of Israel; for they have done wickedness and folly in Israel;
read chapter 20 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewThen I tookוָֽאֹחֵ֤ז (wā·’ō·ḥêz)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularStrong's 270: To grasp, take hold, take possessionmy concubine,בְּפִֽילַגְשִׁי֙ (bə·p̄î·laḡ·šî)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 6370: A concubine, a paramourcut her into pieces,וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ (wā·’ă·nat·tə·ḥe·hā)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singularStrong's 5408: To cut up, cut in pieces, divide by jointsand sent herוָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ (wā·’ă·šal·lə·ḥe·hā)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singularStrong's 7971: To send away, for, outthroughoutבְּכָל־ (bə·ḵāl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe landשְׂדֵ֖ה (śə·ḏêh)Noun - masculine singular constructStrong's 7704: Field, landof Israel'sיִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descinheritance,נַחֲלַ֣ת (na·ḥă·laṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portionbecauseכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthey had committedעָשׂ֛וּ (‘ā·śū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 6213: To do, makea lewdזִמָּ֥ה (zim·māh)Noun - feminine singularStrong's 2154: A plan, device, wickednessand disgraceful actוּנְבָלָ֖ה (ū·nə·ḇā·lāh)Conjunctive waw | Noun - feminine singularStrong's 5039: Foolishness, wickedness, a crime, punishmentin Israel.בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (bə·yiś·rā·’êl)Preposition-b | Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descJump to PreviousAbomination Act Committed Concubine Country Cut Cutting Disgraceful Heritage Hold Inheritance Israel Israel's Lewdness Parts Piece Pieces Region Throughout Wantonness Wickedness