Judges Chapter 3 verse 18 Holy Bible
And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.
read chapter 3 in ASV
And after giving the offering, he sent away the people who had come with the offering.
read chapter 3 in BBE
And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people that carried the tribute.
read chapter 3 in DARBY
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
read chapter 3 in KJV
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bore the present.
read chapter 3 in WBT
When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.
read chapter 3 in WEB
And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,
read chapter 3 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(18) The people.--The tribute-bearers, headed by Ehud, would carry their offerings in long and pompous array, according to the fashion of the East, which always aims at making a present seem as large as possible (see Genesis 32:16). "Fifty persons often bear what one man could easily carry" (Chardin, iii. 217).Parallel Commentaries ...HebrewAfterכַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatEhud had finishedכִּלָּ֔ה (kil·lāh)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spentpresentingלְהַקְרִ֖יב (lə·haq·rîḇ)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 7126: To come near, approachthe tribute,הַמִּנְחָ֑ה (ham·min·ḥāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offeringhe ushered outוַיְשַׁלַּח֙ (way·šal·laḥ)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7971: To send away, for, outthoseהָעָ֔ם (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockwho had carriedנֹשְׂאֵ֖י (nō·śə·’ê)Verb - Qal - Participle - masculine plural constructStrong's 5375: To lift, carry, takeit.הַמִּנְחָֽה׃ (ham·min·ḥāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offeringJump to PreviousBare Bearing Bore Carried Ehud End Offer Offering Present Presented Presenting Tribute Way
