Judges Chapter 5 verse 27 Holy Bible
At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.
read chapter 5 in ASV
Bent at her feet he went down, he was stretched out; bent at her feet he went down; where he was bent down, there he went down in death.
read chapter 5 in BBE
He sank, he fell, he lay still at her feet; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell dead.
read chapter 5 in DARBY
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
read chapter 5 in KJV
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
read chapter 5 in WBT
At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell down dead.
read chapter 5 in WEB
Between her feet he bowed -- He fell, he lay down; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell -- destroyed.
read chapter 5 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(27) At her feet.--Literally, between her feet, as though the dauntless woman had stridden over him as he lay in the dead sleep of weariness.He bowed.--The word means that he suddenly curled up his knees in one contortion of agony.He fell.--Rolling, perhaps, off the divan on which he was resting.He lay down.--Motionless in death, after that one convulsive movement.Dead.--Rather, slaughtered, or murdered. With this one terrific word the scene ends, as with a blow.Parallel Commentaries ...HebrewAtבֵּ֣ין (bên)PrepositionStrong's 996: An interval, space betweenher feetרַגְלֶ֔יהָ (raḡ·le·hā)Noun - fdc | third person feminine singularStrong's 7272: A foot, a step, the pudendahe collapsed,כָּרַ֥ע (kā·ra‘)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostratehe fell,נָפַ֖ל (nā·p̄al)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 5307: To fall, liethere he lay still;שָׁכָ֑ב (šā·ḵāḇ)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7901: To lie downatבֵּ֤ין (bên)PrepositionStrong's 996: An interval, space betweenher feetרַגְלֶ֙יהָ֙ (raḡ·le·hā)Noun - fdc | third person feminine singularStrong's 7272: A foot, a step, the pudendahe collapsed,כָּרַ֣ע (kā·ra‘)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostratehe fell;נָפָ֔ל (nā·p̄āl)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 5307: To fall, liewhereבַּאֲשֶׁ֣ר (ba·’ă·šer)Preposition-b | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thathe collapsed,כָּרַ֔ע (kā·ra‘)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostratethereשָׁ֖ם (šām)AdverbStrong's 8033: There, then, thitherhe fellנָפַ֥ל (nā·p̄al)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 5307: To fall, liedead.שָׁדֽוּד׃ (šā·ḏūḏ)Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularStrong's 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruinJump to PreviousBent Bowed Dead Death Destroyed Lay Sank Stretched Sunk
