Judges Chapter 9 verse 8 Holy Bible

ASV Judges 9:8

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.
read chapter 9 in ASV

BBE Judges 9:8

One day the trees went out to make a king for themselves; and they said to the olive-tree, Be king over us.
read chapter 9 in BBE

DARBY Judges 9:8

The trees once went forth to anoint a king over them; and they said to the olive tree, 'Reign over us.'
read chapter 9 in DARBY

KJV Judges 9:8

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
read chapter 9 in KJV

WBT Judges 9:8

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive-tree, Reign thou over us.
read chapter 9 in WBT

WEB Judges 9:8

The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, Reign you over us.
read chapter 9 in WEB

YLT Judges 9:8

`The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us.
read chapter 9 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 8. - The trees, etc. This is the earliest example of a fable in Scripture; indeed the only one except that in 2 Kings 14:9. It is remarked that in the Indian and Greek fables the animals are the dramatis personae, the fox, the lion, the ass, etc.; whereas in the only two specimens of Hebrew fable remaining to us, the members of the vegetable kingdom, the olive, the fig, the vine, the bramble, the cedar, the thistle, are the actors and speakers. The parable, of which Isaiah 5:1-7 is a beautiful example, is quite different in its structure. Like the inimitable parables of our Saviour in the New Testament, it sets forth Divine troth under an image, but the image and all its parts are in strict accordance with nature. In the Scripture allegory real persons and their actions prefigure the actions and the persons which they are intended to represent (see Matthew 12:39, 40; Galatians 4:21-31; Hebrews 11:19). Allegorical personages may, however, be fictitious, as in the 'Pilgrim's Progress.' The general meaning of this fable is clear. The trees worthy to reign for their intrinsic excellence refused the proffered kingdom one after another. The vilest and most unworthy accepted it. The result would be that a fire would burst out from the despicable bramble, and set fire to the lofty cedar tree. Thus Gideon refused the kingdom, and his sons had virtually refused it likewise. The base-born Abimelech had accepted it, and the result would be a deadly strife, which would destroy both the ungrateful subjects and the unworthy ruler.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) The trees went forth.--As in this chapter we have the first Israelite "king" and the first massacre of brethren, so here we have the first fable. Fables are extremely popular in the East, where they are often current, under the name of the slave-philosopher Lokman, the counterpart of the Greek 'sop. But though there are many apologues and parables in Scripture (e.g., in the Old Testament, "the ewe lamb," 2Samuel 12:1-4; Psalms 80; Isaiah 5:1-6, &c), there is only one other "fable," and that is one closely akin to this (2Kings 14:9). St. Paul, however, in 1Corinthians 12:14-19, evidently refers to the ancient fable of Menenius Agrippa, about the belly and the members (Liv. 2:30). A "fable" is a fanciful story, to inculcate prudential morality. In the Bible "trees" seem to be more favourite dramatis person? than the talking birds and beasts of other nations. "Went forth" is the emphatic phrase "going, they went." The scenery immediately around Jotham would furnish the most striking illustration of his words, for it is more umbrageous than any other in Palestine, and Shechem seems to rise out of a sea of living verdure. The aptitude for keen and proverbial speech seems to have been hereditary in his family (Joash, Judges 6:31; Gideon, Judges 8:2). . . .