Lamentations Chapter 1 verse 10 Holy Bible
The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: For she hath seen that the nations are entered into her sanctuary, Concerning whom thou didst command that they should not enter into thine assembly.
read chapter 1 in ASV
The hand of her hater is stretched out over all her desired things; for she has seen that the nations have come into her holy place, about whom you gave orders that they were not to come into the meeting of your people.
read chapter 1 in BBE
The adversary hath spread out his hand upon all her precious things; for she hath seen the nations enter into her sanctuary, concerning whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
read chapter 1 in DARBY
The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
read chapter 1 in KJV
read chapter 1 in WBT
The adversary has spread out his hand on all her pleasant things: For she has seen that the nations are entered into her sanctuary, Concerning whom you did command that they should not enter into your assembly.
read chapter 1 in WEB
His hand spread out hath an adversary On all her desirable things, For she hath seen -- Nations have entered her sanctuary, Concerning which Thou didst command, `They do not come into the assembly to thee.'
read chapter 1 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 10. - Her pleasant things; or, her precious things; that is, the treasures of the palaces of Jerusalem (2 Chronicles 36:19), and still more those of the temple (2 Chronicles 36:10); comp. Isaiah 64:11). For she hath seen; rather, yea, she hath seen. The heathen entered, etc. In Deuteronomy 23:3 only the Ammonites and Moabites are excluded from religious privileges; but in Ezekiel 44:9 the prohibition is extended to all foreigners.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) Upon all her pleasant things . . .--The use of a like phrase in 2Chronicles 36:10; 2Chronicles 36:19, of the vessels of the Temple, leads us to think primarily or them; but the word itself has a wider range, and includes all works of art and ornamentation.Whom thou didst command.--Stress is laid on the profanation rather than the plunder of the sanctuary. Ammonites and Moabites were excluded from the congregation in Deuteronomy 23:3, and yet they and other heathen nations now rushed even into the Holy of holies, which none but the High Priest might enter.
