Lamentations Chapter 2 verse 15 Holy Bible
All that pass by clap their hands at thee; They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, `saying', Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
read chapter 2 in ASV
All who go by make a noise with their hands at you; they make hisses, shaking their heads at the daughter of Jerusalem, and saying, Is this the town which was the crown of everything beautiful, the joy of all the earth?
read chapter 2 in BBE
All that pass by clap [their] hands at thee; they hiss and shake their head at the daughter of Jerusalem: Is this the city which they called, The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
read chapter 2 in DARBY
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
read chapter 2 in KJV
read chapter 2 in WBT
All that pass by clap their hands at you; They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, [saying], Is this the city that men called The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
read chapter 2 in WEB
Clapped hands at thee have all passing by the way, They have hissed -- and they shake the head At the daughter of Jerusalem: `Is this the city of which they said: The perfection of beauty, a joy to all the land?'
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 15. - Clap... hiss... wag their heads. Gestures of malicious joy (Job 27:23) or contempt (Jeremiah 19:8; Psalm 22:7). The perfection of beauty; literally, the perfect in beauty. The same phrase is used in Ezekiel (Ezekiel 27:3; 28:12) of Tyro, and a similar one in Psalm 1:2 of Zion.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) All that pass by.--The triumphant exultation of the enemies of Zion came to add bitterness to her sorrows. They reminded her of what she had been in the past, and contrasted it with her present desolation.The perfection of beauty . . .--Like phrases are used of Zion in Psalm 48:2; Psalm 50:2; of Tyre in Ezekiel 27:3. Now that beauty was turned into squalor and desolation.