Lamentations Chapter 3 verse 61 Holy Bible
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
read chapter 3 in ASV
Their bitter words have come to your ears, O Lord, and all their designs against me;
read chapter 3 in BBE
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, all their imaginations against me;
read chapter 3 in DARBY
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
read chapter 3 in KJV
read chapter 3 in WBT
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,
read chapter 3 in WEB
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,
read chapter 3 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(61) Thou hast heard.--The verb governs the "lips" of the next verse as well as the "reproaches" of this. In the last clause we note the emphasis of iteration, the natural dwelling on what was prominent in the prophet's thoughts.Parallel Commentaries ...HebrewO LORD,יְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelYou have heardשָׁמַ֤עְתָּ (šā·ma‘·tā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlytheir insults,חֶרְפָּתָם֙ (ḥer·pā·ṯām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 2781: Contumely, disgrace, the pudendaallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everytheir plotsמַחְשְׁבֹתָ֖ם (maḥ·šə·ḇō·ṯām)Noun - feminine plural construct | third person masculine pluralStrong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, planagainst me—עָלָֽי׃ (‘ā·lāy)Preposition | first person common singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstJump to PreviousBitter Designs Devices Ears Heard Imaginations Insults Plots Reproach Schemes Taunt Taunts Thoughts Words
