Lamentations Chapter 5 verse 21 Holy Bible

ASV Lamentations 5:21

Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned; Renew our days as of old.
read chapter 5 in ASV

BBE Lamentations 5:21

Make us come back to you, O Lord, and let us be turned; make our days new again as in the past.
read chapter 5 in BBE

DARBY Lamentations 5:21

Turn thou us unto thee, Jehovah, and we shall be turned; renew our days as of old.
read chapter 5 in DARBY

KJV Lamentations 5:21

Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
read chapter 5 in KJV

WBT Lamentations 5:21


read chapter 5 in WBT

WEB Lamentations 5:21

Turn you us to you, Yahweh, and we shall be turned; Renew our days as of old.
read chapter 5 in WEB

YLT Lamentations 5:21

Turn us back, O Jehovah, unto Thee, And we turn back, renew our days as of old.
read chapter 5 in YLT

Lamentations 5 : 21 Bible Verse Songs

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 21. - Turn thou us, etc. Not "bring us back to thee," i.e. to the sacred land (as Thenius), for it is not a speech of the exiles, but of the Jews left behind, at least for the present, in Judea. "Turn thou us" means "Bring us into a state of reconciliation with thee" The next petition, Renew our days as of old, means, "Restore the old happy mode of life, each man with his own vine and his own fig tree, undisturbed by the fear of invasion, and rejoicing in the sense of the favour of Jehovah." The first petition has the priority because only on repentance and recovered purity of heart and life can Jerusalem rise from her ashes. Isaiah had said this long ago (Isaiah 1:26, 27), and the elegiac poet repeats it (comp. Jeremiah 31:18).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(21) Turn thou us . . . O Lord . . .--The answer to the problem was found in man's submission and in prayer. He could not turn himself, and so re-establish the old filial relation. He could ask God to turn him, and he felt that the prayer would not be asked in vain.