Leviticus Chapter 11 verse 33 Holy Bible
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.
read chapter 11 in ASV
And if one of them gets into any vessel of earth, whatever is in the vessel will be unclean and the vessel will have to be broken.
read chapter 11 in BBE
And every earthen vessel into which [any] of them falleth -- whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
read chapter 11 in DARBY
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
read chapter 11 in KJV
And every earthen vessel, into which any of them falleth, whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
read chapter 11 in WBT
Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
read chapter 11 in WEB
and any earthen vessel, into the midst of which `any' one of them falleth, all that `is' in its midst is unclean, and it ye do break.
read chapter 11 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(33) And every earthen vessel.--The case, however, is different with regard to vessels made of clay and burned in the kiln.Whereinto any of them falleth.--Better, where into aught of them falleth, that is, into which any of the aforesaid portion of a defiling carcase falls (see Leviticus 11:32). Whilst defiled vessels of other materials were made clean by water, earthen vessels, when they became defiled, had to be destroyed (see Leviticus 6:28), and their contents were rendered polluted.Parallel Commentaries ...HebrewIf any of themמֵהֶ֖ם (mê·hem)Preposition-m | Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theyfallsיִפֹּ֥ל (yip·pōl)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5307: To fall, lieintoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toaוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyclayחֶ֔רֶשׂ (ḥe·reś)Noun - masculine singularStrong's 2789: Earthenware, earthen vessel, sherd, potsherdpot,כְּלִי־ (kə·lî-)Noun - masculine singular constructStrong's 3627: Something prepared, any apparatuseverythingכֹּ֣ל (kōl)Noun - masculine singularStrong's 3605: The whole, all, any, everyinבְּתוֹכ֛וֹ (bə·ṯō·w·ḵōw)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 8432: A bisection, the centreit will be unclean;יִטְמָ֖א (yiṭ·mā)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 2930: To be or become uncleanyou must break [the pot].תִשְׁבֹּֽרוּ׃ (ṯiš·bō·rū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 7665: To break, break in piecesJump to PreviousBreak Broken Clay Earth Earthen Earthenware Fall Falleth Falls Gets Midst Pot Unclean Vessel Whatever Whatsoever Whereinto
