Leviticus Chapter 11 verse 40 Holy Bible
And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
read chapter 11 in ASV
And he who makes use of any part of its body for food is to have his clothing washed and be unclean till evening; and anyone taking away its body is to have his clothing washed and be unclean till evening.
read chapter 11 in BBE
And he that eateth of its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: he also that carrieth its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.
read chapter 11 in DARBY
And he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
read chapter 11 in KJV
And he that eateth of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening; he also that beareth its carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.
read chapter 11 in WBT
He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
read chapter 11 in WEB
and he who is eating of its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening; and he who is lifting up its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening.
read chapter 11 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(40) And he that eateth.--That is, ignorantly, since for wilful transgression the transgressor incurred the penalty of excision. (See Numbers 15:30; Deuteronomy 14:21.)He also that beareth the carcase.--Removing the carcase of a clean quadruped which died, defiled the person who carried it quite as much as removing the carcase of an unclean beast. Hence the law of purification for the defilement arising in either case is the same. (See Leviticus 11:25.)Parallel Commentaries ...HebrewAnyone who eatsוְהָֽאֹכֵל֙ (wə·hā·’ō·ḵêl)Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 398: To eatfrom the carcassמִנִּבְלָתָ֔הּ (min·niḇ·lā·ṯāh)Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person feminine singularStrong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idolmust washיְכַבֵּ֥ס (yə·ḵab·bês)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singularStrong's 3526: To trample, to washhis clothesבְּגָדָ֖יו (bə·ḡā·ḏāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillageand will be uncleanוְטָמֵ֣א (wə·ṭā·mê)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 2930: To be or become uncleanuntilעַד־ (‘aḏ-)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whileevening,הָעָ֑רֶב (hā·‘ā·reḇ)Article | Noun - masculine singularStrong's 6153: Eveningand anyone who picks upוְהַנֹּשֵׂא֙ (wə·han·nō·śê)Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5375: To lift, carry, takethe carcassנִבְלָתָ֔הּ (niḇ·lā·ṯāh)Noun - feminine singular construct | third person feminine singularStrong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idolmust washיְכַבֵּ֥ס (yə·ḵab·bês)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singularStrong's 3526: To trample, to washhis clothesבְּגָדָ֖יו (bə·ḡā·ḏāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillageand will be uncleanוְטָמֵ֥א (wə·ṭā·mê)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 2930: To be or become uncleanuntilעַד־ (‘aḏ-)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whileevening.הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ)Article | Noun - masculine singularStrong's 6153: EveningJump to PreviousBeareth Body Carcass Carries Carrieth Clothes Clothing Eateth Eating Eats Evening Food Garments Lifting Makes Part Picks Unclean Use Wash Washed
