Leviticus Chapter 12 verse 7 Holy Bible

ASV Leviticus 12:7

and he shall offer it before Jehovah, and make atonement for her; and she shall be cleansed from the fountain of her blood. This is the law for her that beareth, whether a male or a female.
read chapter 12 in ASV

BBE Leviticus 12:7

And the priest is to make an offering of it before the Lord and take away her sin, and she will be made clean from the flow of her blood. This is the law for a woman who gives birth to a male or a female.
read chapter 12 in BBE

DARBY Leviticus 12:7

And he shall present it before Jehovah, and make atonement for her; and she shall be clean from the flux of her blood. This is the law for her that hath borne a male or a female.
read chapter 12 in DARBY

KJV Leviticus 12:7

Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath born a male or a female.
read chapter 12 in KJV

WBT Leviticus 12:7

Who shall offer it before the LORD, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath borne a male or a female.
read chapter 12 in WBT

WEB Leviticus 12:7

and he shall offer it before Yahweh, and make atonement for her; and she shall be cleansed from the fountain of her blood. "'This is the law for her who bears, whether a male or a female.
read chapter 12 in WEB

YLT Leviticus 12:7

and he hath brought it near before Jehovah, and hath made atonement for her, and she hath been cleansed from the fountain of her blood; this `is' the law of her who is bearing, in regard to a male or to a female.
read chapter 12 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7) Who shall offer it.--Better, and he shall offer it, that is, the priest shall offer the sin offering. Though two sacrifices were brought--a burnt offering and a sin offering--yet stress is laid on the sin offering, for on it depended the purification and atonement of the mother. Even if the mother gave birth to twins, the administrators of the law during the second Temple decided that the one sin offering here prescribed sufficed.Parallel Commentaries ...HebrewAnd [the priest] will present themוְהִקְרִיב֞וֹ (wə·hiq·rî·ḇōw)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 7126: To come near, approachbeforeלִפְנֵ֤י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHand make atonementוְכִפֶּ֣ר (wə·ḵip·per)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancelfor her;עָלֶ֔יהָ (‘ā·le·hā)Preposition | third person feminine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstand she shall be cleansedוְטָהֲרָ֖ה (wə·ṭā·hă·rāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularStrong's 2891: To be clean or purefrom her flowמִמְּקֹ֣ר (mim·mə·qōr)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 4726: Something dug, a, source, of happiness, wisdom, progeny)of blood.דָּמֶ֑יהָ (dā·me·hā)Noun - masculine plural construct | third person feminine singularStrong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshedThisזֹ֤את (zōṯ)Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the lawתּוֹרַת֙ (tō·w·raṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 8451: Direction, instruction, lawfor a woman giving birth,הַיֹּלֶ֔דֶת (hay·yō·le·ḏeṯ)Article | Verb - Qal - Participle - feminine singularStrong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineagewhether to a maleלַזָּכָ֖ר (laz·zā·ḵār)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 2145: Remembered, a maleorא֥וֹ (’ōw)ConjunctionStrong's 176: Desire, iffemale.לַנְּקֵבָֽה׃ (lan·nə·qê·ḇāh)Preposition-l, Article | Noun - feminine singularStrong's 5347: A femaleJump to PreviousAtonement Beareth Bears Blood Born Borne Ceremonially Child Clean Cleansed Either Female Flow Fountain Girl Gives Issue Law Male Present Priest Regulations Sin Whether