Leviticus Chapter 13 verse 10 Holy Bible
and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising,
read chapter 13 in ASV
And if the priest sees that there is a white growth on the skin, and the hair is turned white, and there is diseased flesh in the growth,
read chapter 13 in BBE
and the priest shall look on him, and behold, there is a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a trace of raw flesh is in the rising:
read chapter 13 in DARBY
And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;
read chapter 13 in KJV
And the priest shall see him: and behold, if the rising is white in the skin, and it hath turned the hair white, and there is raw flesh in the rising;
read chapter 13 in WBT
and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising,
read chapter 13 in WEB
and the priest hath seen, and lo, a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a quickening of raw flesh `is' in the rising, --
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) If the rising be white.--If the distemper actually returns, one of two symptoms indicates it. A white rising will be noticed in the skin, which changes the black hair into white. The white hair only then indicates the disorder when it co-exists with the white rising or swelling which produced it. If the original white swelling, which discoloured the hair, disappears, and a fresh white swelling forms itself around the existing white hair, it is no indication of uncleanness.And there be quick raw flesh in the rising.--Rather, or if there be, or and likewise if there be, &c. This clause gives the second of the two symptoms, either of which indicates the return of the disorder. According to the administrators of the law during the second Temple, the phrase here translated "quick raw flesh" in the Authorised Version, which literally means "the quickening of live flesh," denotes "sound flesh," or a spot in the flesh assuming the appearance of life after it had been paled by the whiteness which overspread the whole surface. The size of this spot of live flesh, which indicated the disease and made the patient unclean, had to be at least that of a lentil. This rendering is given by the LXX,, the Chaldee, &c. An insulated spot of sound flesh in the midst of a tubercle was considered a sign of the fretting and consuming progress which the disease made in the surrounding flesh.Parallel Commentaries ...HebrewThe priestהַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestwill examine him,וְרָאָ֣ה (wə·rā·’āh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 7200: To seeand ifוְהִנֵּ֤ה (wə·hin·nêh)Conjunctive waw | InterjectionStrong's 2009: Lo! behold!there is a whiteלְבָנָה֙ (lə·ḇā·nāh)Adjective - feminine singularStrong's 3836: Whiteswellingשְׂאֵת־ (śə·’êṯ-)Noun - feminine singularStrong's 7613: An elevation, leprous scab, elation, cheerfulness, exaltation in rank, characteron the skinבָּע֔וֹר (bā·‘ō·wr)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 5785: Skin, hide, leatherthatוְהִ֕יא (wə·hî)Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arehas turnedהָפְכָ֖ה (hā·p̄ə·ḵāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervertthe hairשֵׂעָ֣ר (śê·‘ār)Noun - masculine singularStrong's 8181: Hairwhite,לָבָ֑ן (lā·ḇān)Adjective - masculine singularStrong's 3836: Whiteand there is rawחַ֖י (ḥay)Adjective - masculine singularStrong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, lifefleshבָּשָׂ֥ר (bā·śār)Noun - masculine singularStrong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, manin the swelling,בַּשְׂאֵֽת׃ (baś·’êṯ)Preposition-b | Noun - feminine singularStrong's 7613: An elevation, leprous scab, elation, cheerfulness, exaltation in rank, characterJump to PreviousDiseased Examination Examine Flesh Growth Hair Quick Quickening Raw Rising Skin Swelling Trace Turned White
