Leviticus Chapter 13 verse 34 Holy Bible
and in the seventh day the priest shall look on the scall; and, behold, if the scall be not spread in the skin, and the appearance thereof be not deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
read chapter 13 in ASV
And on the seventh day the priest will see the place: and if it is not increased, and does not seem to go deeper than the skin, the priest will say that he is clean: and after his clothing has been washed he will be clean.
read chapter 13 in BBE
And the priest shall look on the scall on the seventh day, and behold, the scall hath not spread in the skin, nor is in sight deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his garments, and be clean.
read chapter 13 in DARBY
And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
read chapter 13 in KJV
And in the seventh day the priest shall look on the scall: and behold, if the scall is not spread in the skin, nor is in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
read chapter 13 in WBT
On the seventh day, the priest shall examine the itch; and, behold, if the itch hasn't spread in the skin, and its appearance isn't deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes, and be clean.
read chapter 13 in WEB
And the priest hath seen the scall on the seventh day, and lo, the scall hath not spread in the skin, and its appearance is not deeper than the skin, and the priest hath pronounced him clean, and he hath washed his garments, and hath been clean.
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(34) And in the seventh day.--If at the expiration of the second week of quarantine the priest sees that none of the symptoms which generally indicate this distemper have appeared, he is to pronounce him clean, upon which, after performing the necessary ablutions, he is restored to the privileges of the sanctuary. (See Leviticus 13:6.)Be in sight deeper than the skin.--Better, is in appearance deeper than the other skin.Parallel Commentaries ...HebrewOn the seventhהַשְּׁבִיעִ֗י (haš·šə·ḇî·‘î)Article | Number - ordinal masculine singularStrong's 7637: Seventh (an ordinal number)dayבַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A daythe priestהַכֹּהֵ֨ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestshall examineוְרָאָה֩ (wə·rā·’āh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 7200: To seethe scaly outbreak,הַנֶּ֜תֶק (han·ne·ṯeq)Article | Noun - masculine singularStrong's 5424: Scurfand ifוְ֠הִנֵּה (wə·hin·nêh)Conjunctive waw | InterjectionStrong's 2009: Lo! behold!itהַנֶּ֙תֶק֙ (han·ne·ṯeq)Article | Noun - masculine singularStrong's 5424: Scurfhas notלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nospreadפָשָׂ֤ה (p̄ā·śāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6581: To spreadon the skinבָּע֔וֹר (bā·‘ō·wr)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 5785: Skin, hide, leatherand does notאֵינֶ֥נּוּ (’ê·nen·nū)Adverb | third person masculine singularStrong's 369: A non-entity, a negative particleappear to beוּמַרְאֵ֕הוּ (ū·mar·’ê·hū)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 4758: Sight, appearance, visiondeeperעָמֹ֖ק (‘ā·mōq)Adjective - masculine singularStrong's 6013: Deepthanמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe skin,הָע֑וֹר (hā·‘ō·wr)Article | Noun - masculine singularStrong's 5785: Skin, hide, leatherthe priestהַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestis to pronounce him clean.וְטִהַ֤ר (wə·ṭi·har)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 2891: To be clean or pureHe must washוְכִבֶּ֥ס (wə·ḵib·bes)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3526: To trample, to washhis clothes,בְּגָדָ֖יו (bə·ḡā·ḏāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillageand he will be clean.וְטָהֵֽר׃ (wə·ṭā·hêr)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 2891: To be clean or pureJump to PreviousAppearance Clean Clothes Clothing Deep Deeper Examine Garments Hasn't Increased Itch Priest Pronounce Pronounced Scale Scall Seem Seventh Sight Skin Spread Thereof Wash Washed
