Leviticus Chapter 13 verse 57 Holy Bible
and if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is breaking out: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.
read chapter 13 in ASV
And if the mark is still seen in the clothing or in the threads of the material or in the leather, it is the disease coming out: the thing in which the disease is will have to be burned with fire.
read chapter 13 in BBE
And if it appear still in the garment, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is a [leprosy] breaking out: thou shalt burn with fire that wherein the sore is.
read chapter 13 in DARBY
And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.
read chapter 13 in KJV
And if it shall appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that in which the plague is, with fire.
read chapter 13 in WBT
and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn with fire that in which the plague is.
read chapter 13 in WEB
and if it still be seen in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it `is' a fretting; with fire thou dost burn it -- that in which the plague `is'.
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(57) And if it appear still.--If, after the affected piece has been cut out and burnt, the distemper appears again in another part of the garment or skin, it indicates beyond doubt that it is spreading leprosy; the garment must therefore be entirely destroyed, as in stuffs this disorder is incurable.Parallel Commentaries ...HebrewBut ifוְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notit reappearsתֵּרָאֶ֨ה (tê·rā·’eh)Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 7200: To seein the fabric,בַּ֠בֶּגֶד (bab·be·ḡeḏ)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillageweaveבַשְּׁתִ֤י (ḇaš·šə·ṯî)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 8359: A fixture, the warp in weavingorאֽוֹ־ (’ōw-)ConjunctionStrong's 176: Desire, ifknit,בָעֵ֙רֶב֙ (ḇā·‘ê·reḇ)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 6154: Arabia -- mixture, mixed companyorאֽוֹ־ (’ōw-)ConjunctionStrong's 176: Desire, ifon anyבְכָל־ (ḇə·ḵāl-)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyleatherע֔וֹר (‘ō·wr)Noun - masculine singularStrong's 5785: Skin, hide, leatherarticle,כְּלִי־ (kə·lî-)Noun - masculine singular constructStrong's 3627: Something prepared, any apparatusitהִ֑וא (hî)Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areis spreading.פֹּרַ֖חַת (pō·ra·ḥaṯ)Verb - Qal - Participle - feminine singularStrong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourishYou must burn upבָּאֵ֣שׁ (bā·’êš)Preposition-b, Article | Noun - common singularStrong's 784: A firethe contaminatedהַנָּֽגַע׃ (han·nā·ḡa‘)Article | Noun - masculine singularStrong's 5061: Mark -- a blow, a spotarticle.אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatJump to PreviousAppear Appears Article Breaking Burn Burned Clothing Disease Either Fire Fretting Garment Knitted Leather Mark Material Mildew Outbreak Plague Reappears Skin Sore Spreading Vessel Warp Whatever Wherein Whether Woof Woven
