Leviticus Chapter 14 verse 11 Holy Bible
And the priest that cleanseth him shall set the man that is to be cleansed, and those things, before Jehovah, at the door of the tent of meeting.
read chapter 14 in ASV
And the priest who is making him clean will put the man who is being made clean, together with these things, before the door of the Tent of meeting.
read chapter 14 in BBE
And the priest that cleanseth [him] shall present the man that is to be cleansed and those things before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting.
read chapter 14 in DARBY
And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation:
read chapter 14 in KJV
And the priest that maketh him clean, shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation.
read chapter 14 in WBT
The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
read chapter 14 in WEB
`And the priest who is cleansing hath caused the man who is to be cleansed to stand with them before Jehovah, at the opening of the tent of meeting,
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) Shall present the man . . . before the Lord, at the door.--As his purification was not yet effected, since expiation had not yet been made, the convalescent could not enter into the court of the Israelites. Hence, during the second Temple the priest who performed the function of purifying him went close to the gate of Nicanor, between the court of the Women and that of Israel. Here the patient stood with his face towards the sanctuary, which was taken to mean "before the Lord." The phrase "at the door of the tabernacle of the congregation," as usual, should be rendered at the entrance of the tent of meeting. (See Leviticus 1:3.)Parallel Commentaries ...HebrewThe priestהַכֹּהֵ֣ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestwho performs the cleansingהַֽמְטַהֵ֗ר (ham·ṭa·hêr)Article | Verb - Piel - Participle - masculine singularStrong's 2891: To be clean or pureshall presentוְהֶעֱמִ֞יד (wə·he·‘ĕ·mîḏ)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5975: To stand, in various relationsthe oneהָאִ֥ישׁ (hā·’îš)Article | Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personto be cleansed,הַמִּטַּהֵ֖ר (ham·miṭ·ṭa·hêr)Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine singularStrong's 2891: To be clean or puretogether with these offerings,וְאֹתָ֑ם (wə·’ō·ṯām)Conjunctive waw | Preposition | third person masculine pluralStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongbeforeלִפְנֵ֣י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHat the entranceפֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ)Noun - masculine singular constructStrong's 6607: An opening, door, entrance wayto the Tentאֹ֥הֶל (’ō·hel)Noun - masculine singular constructStrong's 168: A tentof Meeting.מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ)Noun - masculine singularStrong's 4150: Appointed time, place, or meetingJump to PreviousCaused Clean Cleansed Cleanses Cleanseth Cleansing Congregation Door Entrance Maketh Making Meeting Offerings Opening Present Pronounces Stand Tabernacle Tent
