Leviticus Chapter 14 verse 13 Holy Bible
and he shall kill the he-lamb in the place where they kill the sin-offering and the burnt-offering, in the place of the sanctuary: for as the sin-offering is the priest's, so is the trespass-offering: it is most holy:
read chapter 14 in ASV
And he is to put the male lamb to death in the place where they put to death the sin-offering and the burned offering, in the holy place; for as the sin-offering is the property of the priest, so is the offering for wrongdoing: it is most holy.
read chapter 14 in BBE
And he shall slaughter the he-lamb at the place where the sin-offering and the burnt-offering are slaughtered, in a holy place; for as the sin-offering, so the trespass-offering is the priest's: it is most holy.
read chapter 14 in DARBY
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:
read chapter 14 in KJV
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin-offering and the burnt-offering, in the holy-place: for as the sin-offering is the priest's, so is the trespass-offering: it is most holy.
read chapter 14 in WBT
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.
read chapter 14 in WEB
`And he hath slaughtered the lamb in the place where he slaughtereth the sin-offering and the burnt-offering, in the holy place; for like the sin-offering the guilt-offering is to the priest; it `is' most holy.
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(13) And he shall slay the lamb.--Better, And the lamb shall be killed. On ordinary occasions the sacrificer himself slaughtered the victim on the north side of the altar (see Leviticus 1:5); but as the convalescent was not as yet allowed to enter the court, other persons appointed for these occasions killed the sacrifice. Hence the ancient Chaldee Version of the so-called Jonathan ben Uzziel rightly renders it, "And the slaughterer shall slay the lamb." The phrase is therefore better rendered in the passive, as is often the case in Hebrew. Before the sacrifice was slain the offerer had to lay his hands on the victim. (See Leviticus 1:4.) For the reason, however, already stated, the convalescent could not do it before the altar. The lamb was therefore brought to the door of the court where the leper stood, and the convalescent put his hands through the gate of Nicanor, and laid them on the victim. From this place the purification was performed of men who contracted defilement from a running issue, and of women when they brought their offerings after childbirth. (See Leviticus 12:6.)In the place where he shall kill the sin offering.--Better, in the place where they kill, &c, as exactly the same phrase is rendered by the Authorised Version in chap 4:33: that is, in the court of the sanctuary, on the north side of the altar (see Leviticus 1:11; Leviticus 6:25), which was more holy than the entrance where the convalescent stood. . . . Parallel Commentaries ...HebrewThen he is to slaughterוְשָׁחַ֣ט (wə·šā·ḥaṭ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 7819: To slaughter, beatthe lambהַכֶּ֗בֶשׂ (hak·ke·ḇeś)Article | Noun - masculine singularStrong's 3532: A lambin the holyהַקֹּ֑דֶשׁ (haq·qō·ḏeš)Article | Noun - masculine singularStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctityplaceבִּ֠מְקוֹם (bim·qō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionwhereבִּמְק֣וֹם (bim·qō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionthe sin offeringהַֽחַטָּ֛את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ)Article | Noun - feminine singularStrong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offenderand burnt offeringהָעֹלָ֖ה (hā·‘ō·lāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 5930: Whole burnt offeringare slaughtered.יִשְׁחַ֧ט (yiš·ḥaṭ)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 7819: To slaughter, beatLikeכִּ֡י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe sin offering,כַּ֠חַטָּאת (ka·ḥaṭ·ṭāṯ)Preposition-k, Article | Noun - feminine singularStrong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offenderthe guilt offeringהָאָשָׁ֥ם (hā·’ā·šām)Article | Noun - masculine singularStrong's 817: Guilt, a fault, a sin-offeringbelongs to the priest;לַכֹּהֵ֔ן (lak·kō·hên)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestitהוּא֙ (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are[is] mostקֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš)Noun - masculine singular constructStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctityholy.קָֽדָשִׁ֖ים (qā·ḏā·šîm)Noun - masculine pluralStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctityJump to PreviousBurnt Burnt-Offering Death Guilt Guilt-Offering He-Lamb Holy Kill Lamb Male Offering Priest Priest's Property ring Sanctuary Sin Sin-Offering Slaughter Slaughtered Slaughtereth Slay Trespass Trespass-Offering Wrongdoing