Leviticus Chapter 14 verse 18 Holy Bible
and the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before Jehovah.
read chapter 14 in ASV
And the rest of the oil in the priest's hand he will put on the head of him who is to be made clean; and so the priest will make him free from sin before the Lord.
read chapter 14 in BBE
And the remainder of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Jehovah.
read chapter 14 in DARBY
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
read chapter 14 in KJV
And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
read chapter 14 in WBT
The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh.
read chapter 14 in WEB
and the remnant of the oil which `is' on the palm of the priest, he putteth on the head of him who is to be cleansed, and the priest hath made atonement for him before Jehovah.
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(18) He shall pour upon the head.--That which remains of the oil in the hollow of the priest's hand after some of it had been sprinkled seven times before the Lord, and after some had been put on the several organs of the leper's body, the priest is to put, not "pour," upon the convalescent's head--the quantity left in the hand not being sufficient to pour--whilst the bulk of the log from which the hollow handful has been taken was the perquisite of the officiating priests, and, like the flesh of the sacrifices, had to be consumed within the sacred precincts.And the priest shall make an atonement.--According to the canons which obtained during the second Temple, it was the act of putting the oil on the several organs, but more especially on the head, which effected the atonement of the restored leper. Failing to do this, even if the prescribed sacrifices had been offered, no expiation was made. The atonement was made for the sins which brought leprosy upon the sinner.Parallel Commentaries ...HebrewThe restוְהַנּוֹתָ֗ר (wə·han·nō·w·ṯār)Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singularStrong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserveof the oilבַּשֶּׁ֙מֶן֙ (baš·še·men)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 8081: Grease, liquid, richnessin hisעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstpalm,כַּ֣ף (kap̄)Noun - feminine singular constructStrong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panthe priestהַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestis to putיִתֵּ֖ן (yit·tên)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setonעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe headרֹ֣אשׁ (rōš)Noun - masculine singular constructStrong's 7218: The headof the one to be cleansed,הַמִּטַּהֵ֑ר (ham·miṭ·ṭa·hêr)Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine singularStrong's 2891: To be clean or pureto make atonementוְכִפֶּ֥ר (wə·ḵip·per)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancelfor himעָלָ֛יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstbeforeלִפְנֵ֥י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORD.יְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousAtonement Behalf Clean Cleansed Free Hand Head Oil Palm Pour Priest Priest's Putteth Remainder Remnant Rest Sin