Leviticus Chapter 16 verse 33 Holy Bible
and he shall make atonement for the holy sanctuary; and he shall make atonement for the tent of meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
read chapter 16 in ASV
And he will make the holy place and the Tent of meeting and the altar free from sin; he will take away sin from the priests and from all the people.
read chapter 16 in BBE
And he shall make atonement for the holy sanctuary; and for the tent of meeting, and for the altar shall he make atonement; and for the priests, and for the whole people of the congregation shall he make atonement.
read chapter 16 in DARBY
And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.
read chapter 16 in KJV
And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar: and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.
read chapter 16 in WBT
Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary; and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar; and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly.
read chapter 16 in WEB
and he hath made atonement `for' the holy sanctuary; and `for' the tent of meeting, even `for' the altar he doth make atonement; yea, for the priests, and for all the people of the assembly he maketh atonement.
read chapter 16 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(33) And he shall make an atonement.--Like Aaron, the successor to the pontificate is to perform the service of expiation as detailed in this chapter, a summary of which is here given.Parallel Commentaries ...Hebrewand make atonementוְכִפֶּר֙ (wə·ḵip·per)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancelfor the Most Holy Place,מִקְדַּ֣שׁ (miq·daš)Noun - masculine singular constructStrong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylumthe Tentאֹ֧הֶל (’ō·hel)Noun - masculine singular constructStrong's 168: A tentof Meeting,מוֹעֵ֛ד (mō·w·‘êḏ)Noun - masculine singularStrong's 4150: Appointed time, place, or meetingand the altar,הַמִּזְבֵּ֖חַ (ham·miz·bê·aḥ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4196: An altarand forוְעַ֧ל (wə·‘al)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe priestsהַכֹּהֲנִ֛ים (hak·kō·hă·nîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 3548: Priestand allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe peopleעַ֥ם (‘am)Noun - masculine singular constructStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockof the assembly.הַקָּהָ֖ל (haq·qā·hāl)Article | Noun - masculine singularStrong's 6951: Assembly, convocation, congregationJump to PreviousAltar Assembly Atonement Community Congregation Free Holy Maketh Meeting Priests Sanctuary Sin Tabernacle Tent Whole