Leviticus Chapter 18 verse 28 Holy Bible
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
read chapter 18 in ASV
So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.
read chapter 18 in BBE
that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.
read chapter 18 in DARBY
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
read chapter 18 in KJV
That the land may not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nations that were before you.
read chapter 18 in WBT
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
read chapter 18 in WEB
and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which `is' before you;
read chapter 18 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(28) That the land spue not you out also.--Better, Lest the land vomit you out. By unnecessarily translating the same word differently into "vomiteth" in Leviticus 18:25, and "spue" here, as is done in the Authorised Version, the striking connection between the two verses is somewhat weakened.Parallel Commentaries ...HebrewSo if you defileבְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם (bə·ṭam·ma·’ă·ḵem)Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | second person masculine pluralStrong's 2930: To be or become uncleanthe land,הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landit will vomit you outתָקִ֤יא (ṯā·qî)Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singularStrong's 6958: Spue out, vomit out, up, up again asכַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatit spewed outקָאָ֛ה (qā·’āh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 6958: Spue out, vomit out, up, up again the nationsהַגּ֖וֹי (hag·gō·w)Article | Noun - masculine singularStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustsbefore you.לִפְנֵיכֶֽם׃ (lip̄·nê·ḵem)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 6440: The faceJump to PreviousDefile Defiling Nation Nations Spew Spewed Spue Unclean Vomit Vomited
