Leviticus Chapter 19 verse 8 Holy Bible
but every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the holy thing of Jehovah: and that soul shall be cut off from his people.
read chapter 19 in ASV
And as for anyone who takes it for food, his sin will be on him, for he has put shame on the holy thing of the Lord: he will be cut off from his people.
read chapter 19 in BBE
And he that eateth it shall bear his iniquity; for he hath profaned the hallowed thing of Jehovah; and that soul shall be cut off from among his peoples.
read chapter 19 in DARBY
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.
read chapter 19 in KJV
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.
read chapter 19 in WBT
but everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Yahweh, and that soul shall be cut off from his people.
read chapter 19 in WEB
and he who is eating it his iniquity doth bear, for the holy thing of Jehovah he hath polluted, and that person hath been cut off from his people.
read chapter 19 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(8) Therefore every one that eateth it.--See Leviticus 7:18-20.That soul shall be cut off from among his people.--Better, That soul shall be cut off from his people, as the Authorised Version renders it in four out of the six instances (see Leviticus 7:20-21; Leviticus 7:25; Leviticus 7:27) in which this phrase occurs in the Book of Leviticus. When so important a legal formula, threatening death by excision, is used in a limited number of cases, it is most important that it should be rendered uniformly in a translation. (See Note on Leviticus 22:3.) . . . Parallel Commentaries ...HebrewWhoever eatsוְאֹֽכְלָיו֙ (wə·’ō·ḵə·lāw)Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 398: To eatit will bearיִשָּׂ֔א (yiś·śā)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5375: To lift, carry, takehis iniquity,עֲוֺנ֣וֹ (‘ă·wō·nōw)Noun - common singular construct | third person masculine singularStrong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquityforכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionhe has profanedחִלֵּ֑ל (ḥil·lêl)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to playwhat is holyקֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš)Noun - masculine singular constructStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctityto the LORD.יְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelThatהַהִ֖וא (ha·hi·w)Article | Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arepersonהַנֶּ֥פֶשׁ (han·ne·p̄eš)Article | Noun - feminine singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion must be cut offוְנִכְרְתָ֛ה (wə·niḵ·rə·ṯāh)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singularStrong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenantfrom his people.מֵעַמֶּֽיהָ׃ (mê·‘am·me·hā)Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person feminine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockJump to PreviousBear Cut Desecrated Eateth Eating Eats Food Hallowed Held Holy Iniquity Peoples Polluted Profaned Responsible Sin Soul