Leviticus Chapter 21 verse 11 Holy Bible

ASV Leviticus 21:11

neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
read chapter 21 in ASV

BBE Leviticus 21:11

He may not go near any dead body or make himself unclean for his father or his mother;
read chapter 21 in BBE

DARBY Leviticus 21:11

Neither shall he come near any person dead, nor make himself unclean for his father and for his mother;
read chapter 21 in DARBY

KJV Leviticus 21:11

Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
read chapter 21 in KJV

WBT Leviticus 21:11

Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
read chapter 21 in WBT

WEB Leviticus 21:11

neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
read chapter 21 in WEB

YLT Leviticus 21:11

nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;
read chapter 21 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(11) Neither shall he go in to any dead body.--Not only is he to abstain from the manifestation of sorrow for the troubles which befell the community, or those whom he loves, but in the case of death he is not to enter into a tent, house, or place where a human corpse was lying (Numbers 19:14), lest he should contract defilement. According to the administrators of the Law during the second Temple, the expression any dead body extends to any portion of it, so that when the pontiff entered a place where a certain quantity of the blood of the dead body was to be found, he became defiled. Accordingly, "any dead soul," which is literally the meaning of the phrase here translated by "dead body," denotes the blood which constitutes the soul or life. (See Leviticus 17:10-14.)Nor defile himself for his father . . . --Better, not for his father . . . shall he defile himself or, not even for his father, &c. As the rigorous enactment in the preceding clause constitutes already the difference between the high priest and the ordinary priest, this clause simply adduces an instance to illustrate it. Whilst the ordinary priest was not only permitted, but even obliged, to attend the funeral ceremonies of no less than seven of his relations (see Leviticus 21:2-3), the high priest was not even allowed to join in the obsequies of his parents. The only exception made in his case was when he found a human body in an isolated place. Under such circumstances he was not only permitted, but it was a meritorious act on his part, to bury it. (See Leviticus 21:1.)Parallel Commentaries ...HebrewHe must notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nogoיָבֹ֑א (yā·ḇō)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gonear anyכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everydeadמֵ֖ת (mêṯ)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 4191: To die, to killbodyנַפְשֹׁ֥ת (nap̄·šōṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion or make himself unclean,יִטַּמָּֽא׃ (yiṭ·ṭam·mā)Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singularStrong's 2930: To be or become uncleaneven for his fatherלְאָבִ֥יו (lə·’ā·ḇîw)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1: Fatheror mother.וּלְאִמּ֖וֹ (ū·lə·’im·mōw)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 517: A mother, )Jump to PreviousApproach Body Dead Defile Enter Mother Unclean