Leviticus Chapter 21 verse 15 Holy Bible
And he shall not profane his seed among his people: for I am Jehovah who sanctifieth him.
read chapter 21 in ASV
And he may not make his seed unclean among his people, for I the Lord have made him holy.
read chapter 21 in BBE
And he shall not profane his seed among his peoples; for I am Jehovah who do hallow him.
read chapter 21 in DARBY
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.
read chapter 21 in KJV
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him.
read chapter 21 in WBT
He shall not profane his seed among his people: for I am Yahweh who sanctifies him.'"
read chapter 21 in WEB
and he doth not pollute his seed among his people; for I `am' Jehovah, sanctifying him.'
read chapter 21 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) Neither shall he profane his seed.--Better, And he shall not profane; that is, he is not to contract any of these forbidden marriages, lest he should thereby degrade his offspring, since the children of such an issue, as well as their mother, were debarred the privileges of the priesthood, and were not permitted to partake of those portions of the sacrifices which formed the perquisites of the officiating priests.Parallel Commentaries ...Hebrewso that he does notוְלֹֽא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nodefileיְחַלֵּ֥ל (yə·ḥal·lêl)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singularStrong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to playhis offspringזַרְע֖וֹ (zar·‘ōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterityamong his people,בְּעַמָּ֑יו (bə·‘am·māw)Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockforכִּ֛י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionIאֲנִ֥י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHwho sanctifies him.’”מְקַדְּשֽׁוֹ׃ (mə·qad·də·šōw)Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 6942: To be set apart or consecratedJump to PreviousChildren Defile Hallow Holy Makes Offspring Peoples Pollute Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sanctifying Seed Unclean