Leviticus Chapter 22 verse 12 Holy Bible
And if a priest's daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things.
read chapter 22 in ASV
And if the daughter of a priest is married to an outside person she may not take of the holy things which are lifted up as offerings.
read chapter 22 in BBE
And a priest's daughter who is [married] to a stranger may not eat of the heave-offering of the holy things.
read chapter 22 in DARBY
If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
read chapter 22 in KJV
If the priest's daughter also shall be married to a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
read chapter 22 in WBT
If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.
read chapter 22 in WEB
`And a priest's daughter, when she is a strange man's, -- she, of the heave-offering of the holy things doth not eat;
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) If the priest's daughter also be married.--Better, And if the priest's daughter be married, By marrying a Hebrew of non-Aaronic descent, and thus leaving her paternal home, the daughter of the priest ceased to be part of the family circle, and lost her right to partake of the holy things. Her bread came from her husband, and she could therefore no longer partake of the priest's bread. During the second Temple the term "stranger" in this verse was also interpreted to include a man who ought to be a stranger to her, and hence it was enacted that if the priest's daughter had gone astray with a stranger (see Leviticus 21:7; Leviticus 21:9), she is for ever forbidden to eat of the holy food.Parallel Commentaries ...HebrewIfכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe priest’sכֹּהֵ֔ן (kō·hên)Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestdaughterוּבַת־ (ū·ḇaṯ-)Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructStrong's 1323: A daughteris marriedתִהְיֶ֖ה (ṯih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beto a manלְאִ֣ישׁ (lə·’îš)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personother [than a priest],זָ֑ר (zār)Adjective - masculine singularStrong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adulterysheהִ֕וא (hî)Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areis notלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noto eatתֹאכֵֽל׃ (ṯō·ḵêl)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 398: To eatof the sacredהַקֳּדָשִׁ֖ים (haq·qo·ḏā·šîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctitycontributions.בִּתְרוּמַ֥ת (biṯ·rū·maṯ)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses)Jump to PreviousApart Common Contributions Daughter Eat Gifts Heave Heave-Offering Holy Layman Married Marries Offering Offerings Outside Outsider Priest Sacred Strange Stranger
