Leviticus Chapter 22 verse 2 Holy Bible
Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they hallow unto me, and that they profane not my holy name: I am Jehovah.
read chapter 22 in ASV
Give orders to Aaron and to his sons to keep themselves separate from the holy things of the children of Israel which they give to me, and not to make my holy name common: I am the Lord,
read chapter 22 in BBE
Speak unto Aaron, and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in the things that they hallow unto me: I am Jehovah.
read chapter 22 in DARBY
Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD.
read chapter 22 in KJV
Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow to me: I am the LORD.
read chapter 22 in WBT
"Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am Yahweh.
read chapter 22 in WEB
`Speak unto Aaron, and unto his sons, and they are separated from the holy things of the sons of Israel, and they pollute not My holy name in what they are hallowing to Me; I `am' Jehovah.
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(2) Separate themselves from the holy things of the children of Israel.--As parts of the sacrifices offered by the Israelites belonged to the priests, they are here warned that (see Leviticus 7:20-21) they are not to consider themselves absolutely entitled to them under all circumstances, and that there are times when they must abstain from them.In those things which they hallow unto me.--That is, in their treatment of the sacrifices which the children of Israel have consecrated and offered to the Lord.Parallel Commentaries ...Hebrew“Tellדַּבֵּ֨ר (dab·bêr)Verb - Piel - Imperative - masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueAaronאַהֲרֹ֜ן (’a·hă·rōn)Noun - proper - masculine singularStrong's 175: Aaron -- an elder brother of Mosesand his sonsבָּנָ֗יו (bā·nāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 1121: A sonto treat with respectוְיִנָּֽזְרוּ֙ (wə·yin·nā·zə·rū)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralStrong's 5144: To hold aloof, abstain, to set apart, devotethe sacred offeringsמִקָּדְשֵׁ֣י (miq·qā·ḏə·šê)Preposition-m | Noun - masculine plural constructStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctitythatאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe Israelitesבְנֵֽי־ (ḇə·nê-)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonhave consecrated to Me,מַקְדִּשִׁ֛ים (maq·di·šîm)Verb - Hifil - Participle - masculine pluralStrong's 6942: To be set apart or consecratedso that they do notוְלֹ֥א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noprofaneיְחַלְּל֖וּ (yə·ḥal·lə·lū)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to playMy holyקָדְשִׁ֑י (qāḏ·šî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctityname.שֵׁ֣ם (šêm)Noun - masculine singular constructStrong's 8034: A nameIאֲנִ֥י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam the LORD.יְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousAaron Careful Children Common Dedicate Gifts Hallow Hallowing Holy Israel Israelites Make Offerings Pollute Profane Respect Sacred Separate Separated Speak Themselves Treat
