Leviticus Chapter 22 verse 6 Holy Bible
the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
read chapter 22 in ASV
Any person touching any such unclean thing will be unclean till evening, and may not take of the holy food till his flesh has been bathed in water;
read chapter 22 in BBE
-- a person that toucheth any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things; but he shall bathe his flesh with water,
read chapter 22 in DARBY
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
read chapter 22 in KJV
The soul which hath touched any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy things, unless he shall wash his flesh with water.
read chapter 22 in WBT
the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.
read chapter 22 in WEB
the person who cometh against it -- hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) The soul which hath touched.--Better, the man who hath, that is, the priest for whom these laws are here enacted. Hence the ancient Chaldee version renders it "the man a priest."Shall be unclean until even.--When the day ends and another begins (see Leviticus 11:24-32), and when he had to immerse his body in water.Parallel Commentaries ...Hebrewthe manנֶ֚פֶשׁ (ne·p̄eš)Noun - feminine singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion whoאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thattouchesתִּגַּע־ (tig·ga‘-)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strikeany of these will remain uncleanוְטָמְאָ֖ה (wə·ṭā·mə·’āh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularStrong's 2930: To be or become uncleanuntilעַד־ (‘aḏ-)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whileevening.הָעָ֑רֶב (hā·‘ā·reḇ)Article | Noun - masculine singularStrong's 6153: EveningHe must notוְלֹ֤א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noeatיֹאכַל֙ (yō·ḵal)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 398: To eatfromמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe sacred offeringsהַקֳּדָשִׁ֔ים (haq·qo·ḏā·šîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctityunlessכִּ֛י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionhe has bathedרָחַ֥ץ (rā·ḥaṣ)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7364: To wash, wash off or away, bathehimselfבְּשָׂר֖וֹ (bə·śā·rōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, manwith water.בַּמָּֽיִם׃ (bam·mā·yim)Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralStrong's 4325: Water, juice, urine, semenJump to PreviousBathe Bathed Body Eat Evening Flesh Food Gifts Holy Offerings Sacred Soul Touched Touches Toucheth Unclean Unless Wash Water
