Leviticus Chapter 23 verse 30 Holy Bible
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
read chapter 23 in ASV
And if any person, whoever he may be, on that day does any sort of work, I will send destruction on him from among his people.
read chapter 23 in BBE
And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.
read chapter 23 in DARBY
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
read chapter 23 in KJV
And whatever soul it may be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
read chapter 23 in WBT
Whoever it is who does any manner of work in that same day, that person I will destroy from among his people.
read chapter 23 in WEB
and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;
read chapter 23 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(30) That doeth any work.--That is, engages in any kind of work whatsoever, since this is the only festival which is to be kept like the sabbath.Will I destroy.--Whilst in all other instances where God threatens the offender with the penalty of excision the expression "cut off" is used, in the passage before us the word is "destroy." This stronger term may be owing to the fact that the day of Atonement is the most solemn day in the whole year, and that violating its sanctity will be visited more severely. Hence the severer expression used on this occasion. It is, however, to be remarked that whilst working on the sabbath was punished with death by stoning, he who transgressed the law of labour on the day of Atonement was punished with excision.Parallel Commentaries ...HebrewI will destroyוְהַֽאֲבַדְתִּ֛י (wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 6: To wander away, lose oneself, to perishfrom amongמִקֶּ֥רֶב (miq·qe·reḇ)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 7130: The nearest part, the centerhis peopleעַמָּֽהּ׃ (‘am·māh)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockanyoneוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everywhoאֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatdoesתַּעֲשֶׂה֙ (ta·‘ă·śeh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 6213: To do, makeanyכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyworkמְלָאכָ֔ה (mə·lā·ḵāh)Noun - feminine singularStrong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, propertyon thisהַזֶּ֑ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatday.הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayJump to PreviousDestroy Destroyed Destruction Manner Midst Self-Same Sort Soul Whatever Whatsoever Work
