Leviticus Chapter 23 verse 31 Holy Bible
Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
read chapter 23 in ASV
You may not do any sort of work: this is an order for ever through all your generations wherever you may be living.
read chapter 23 in BBE
No manner of work shall ye do: [it is] an everlasting statute throughout your generations in all your dwellings.
read chapter 23 in DARBY
Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
read chapter 23 in KJV
Ye shall do no manner of work. It shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
read chapter 23 in WBT
You shall do no manner of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
read chapter 23 in WEB
ye do no work -- a statute age-during to your generations in all your dwellings.
read chapter 23 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(31) Ye shall do no manner of work.--Owing to the great sanctity of the day, the command to abstain from all work is repeated after the enactment of the penalty, in order to impress it more effectually upon the people.A statute for ever. . . --See Leviticus 3:17; Leviticus 7:23-25.Parallel Commentaries ...HebrewYou are notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noto doתַעֲשׂ֑וּ (ṯa·‘ă·śū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 6213: To do, makeanyכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everywork {at all}.מְלָאכָ֖ה (mə·lā·ḵāh)Noun - feminine singularStrong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, propertyThis is a permanentעוֹלָם֙ (‘ō·w·lām)Noun - masculine singularStrong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, alwaysstatuteחֻקַּ֤ת (ḥuq·qaṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 2708: Something prescribed, an enactment, statutefor the generations to come,לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwellingwhereverבְּכֹ֖ל (bə·ḵōl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyyou live.מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ (mō·šə·ḇō·ṯê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersJump to PreviousAge-During Dwelling Dwellings Everlasting Forever Generations Lasting Manner Order Ordinance Perpetual Places Sort Statute Throughout Wherever Work
