Leviticus Chapter 24 verse 3 Holy Bible

ASV Leviticus 24:3

Without the veil of the testimony, in the tent of meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Jehovah continually: it shall be a statute for ever throughout your generations.
read chapter 24 in ASV

BBE Leviticus 24:3

Outside the veil of the ark in the Tent of meeting; let Aaron see that it is burning from evening till morning at all times before the Lord: it is a rule for ever through all your generations.
read chapter 24 in BBE

DARBY Leviticus 24:3

Outside the veil of the testimony, in the tent of meeting, shall Aaron dress it from evening to morning before Jehovah continually: [it is] an everlasting statute throughout your generations.
read chapter 24 in DARBY

KJV Leviticus 24:3

Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.
read chapter 24 in KJV

WBT Leviticus 24:3

Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening to the morning before the LORD continually: It shall be a statute for ever in your generations.
read chapter 24 in WBT

WEB Leviticus 24:3

Outside of the veil of the Testimony, in the Tent of Meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Yahweh continually: it shall be a statute forever throughout your generations.
read chapter 24 in WEB

YLT Leviticus 24:3

at the outside of the vail of the testimony in the tent of meeting doth Aaron arrange it from evening till morning before Jehovah continually -- a statute age-during to your generations;
read chapter 24 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) Without the vail of the testimony.--That is, the second vail, which divided the holy from the most holy. (See Exodus 27:21.)In the tabernacle of the congregation.--Better, in the tent of meeting.A statute for ever in your generations.--Better, a statute for ever throughout your generations, as this phrase is rendered in the Authorised Version in Leviticus 23:14; Leviticus 23:31, &c. (See Leviticus 3:17.)Parallel Commentaries ...HebrewOutsideמִחוּץ֩ (mi·ḥūṣ)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoorsthe veilלְפָרֹ֨כֶת (lə·p̄ā·rō·ḵeṯ)Preposition-l | Noun - feminine singular constructStrong's 6532: A separatrix, screenof the testimonyהָעֵדֻ֜ת (hā·‘ê·ḏuṯ)Article | Noun - feminine singularStrong's 5715: Testimonyin the Tentבְּאֹ֣הֶל (bə·’ō·hel)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 168: A tentof Meeting,מוֹעֵ֗ד (mō·w·‘êḏ)Noun - masculine singularStrong's 4150: Appointed time, place, or meetingAaronאַהֲרֹ֜ן (’a·hă·rōn)Noun - proper - masculine singularStrong's 175: Aaron -- an elder brother of Mosesis to tendיַעֲרֹךְ֩ (ya·‘ă·rōḵ)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 6186: To set in a, row, arrange, put in orderitאֹת֨וֹ (’ō·ṯōw)Direct object marker | third person masculine singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casecontinuallyתָּמִ֑יד (tā·mîḏ)AdverbStrong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrificebeforeלִפְנֵ֥י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelfrom eveningמֵעֶ֧רֶב (mê·‘e·reḇ)Preposition-m | Noun - masculine singularStrong's 6153: Eveninguntilעַד־ (‘aḏ-)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilemorning.בֹּ֛קֶר (bō·qer)Noun - masculine singularStrong's 1242: Dawn, morningThis is a permanentעוֹלָ֖ם (‘ō·w·lām)Noun - masculine singularStrong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, alwaysstatuteחֻקַּ֥ת (ḥuq·qaṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 2708: Something prescribed, an enactment, statutefor the generations to come.לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwellingJump to PreviousAaron Age-During Ark Arrange Burning Congregation Continually Curtain Dress Evening Forever Generations Lamps Meeting Morning Order Ordinance Outside Perpetual Statute Tabernacle Tend Tent Testimony Throughout Times Vail Veil