Leviticus Chapter 25 verse 12 Holy Bible
For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
read chapter 25 in ASV
For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field.
read chapter 25 in BBE
For it is the jubilee; it shall be holy unto you; out of the field shall ye eat its produce.
read chapter 25 in DARBY
For it is the jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
read chapter 25 in KJV
For it is the jubilee; it shall be holy to you: ye shall eat the increase of it out of the field.
read chapter 25 in WBT
For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.
read chapter 25 in WEB
for a jubilee it `is', holy it is to you; out of the field ye eat its increase;
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) Ye shall eat the increase thereof out of the field.--Better, Ye shall eat its produce from the field. Because it is the jubile, which must be observed as a sacred institution, the spontaneous produce of this year is not to be stored, but as much of it must each time be taken direct from the field as is wanted for daily consumption.Parallel Commentaries ...HebrewForכִּ֚י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionit [is]הִ֔וא (hî)Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, area jubilee;יוֹבֵ֣ל (yō·w·ḇêl)Noun - masculine singularStrong's 3104: A ram, ram's horn (a wind instrument)it shall beתִּהְיֶ֣ה (tih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beholyקֹ֖דֶשׁ (qō·ḏeš)Noun - masculine singularStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctityto you.לָכֶ֑ם (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew You may eat onlyתֹּאכְל֖וּ (tō·ḵə·lū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 398: To eatthe crops takenתְּבוּאָתָֽהּ׃ (tə·ḇū·’ā·ṯāh)Noun - feminine singular construct | third person feminine singularStrong's 8393: Product, revenuedirectly fromמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe field.הַ֨שָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh)Article | Noun - masculine singularStrong's 7704: Field, landJump to PreviousCrops Directly Eat Field Fields Food Holy Increase Natural Produce Thereof Yields
