Leviticus Chapter 25 verse 38 Holy Bible

ASV Leviticus 25:38

I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, `and' to be your God.
read chapter 25 in ASV

BBE Leviticus 25:38

I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, that I might be your God.
read chapter 25 in BBE

DARBY Leviticus 25:38

I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, to be your God.
read chapter 25 in DARBY

KJV Leviticus 25:38

I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
read chapter 25 in KJV

WBT Leviticus 25:38

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
read chapter 25 in WBT

WEB Leviticus 25:38

I am Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
read chapter 25 in WEB

YLT Leviticus 25:38

I `am' Jehovah your God, who hath brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to become your God.
read chapter 25 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(38) Which brought you forth out of the land of Egypt.--For this appeal to the signal act of redemption from Egypt, see Lev. 12:45.Parallel Commentaries ...HebrewIאֲנִ֗י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour God,אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativewhoאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatbrought you outהוֹצֵ֥אתִי (hō·w·ṣê·ṯî)Verb - Hifil - Perfect - first person common singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximof Egyptמִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africato giveלָתֵ֤ת (lā·ṯêṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5414: To give, put, setyou the landאֶ֣רֶץ (’e·reṣ)Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof Canaanכְּנַ֔עַן (kə·na·‘an)Noun - proper - masculine singularStrong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordanand to beלִהְי֥וֹת (lih·yō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beyour God.לֵאלֹהִֽים׃ (lê·lō·hîm)Preposition-l | Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeJump to PreviousCanaan Egypt Forth