Leviticus Chapter 25 verse 41 Holy Bible
then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
read chapter 25 in ASV
Then he will go out from you, he and his children with him, and go back to his family and to the property of his fathers.
read chapter 25 in BBE
Then shall he depart from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
read chapter 25 in DARBY
And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
read chapter 25 in KJV
And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers shall he return.
read chapter 25 in WBT
then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers.
read chapter 25 in WEB
then he hath gone out from thee, he and his sons with him, and hath turned back unto his family; even unto the possession of his fathers he doth turn back.
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(41) And then shall he depart from thee.--At the same time that he regains his liberty, and takes with him his family, the patrimony which he sold also reverts to him.Parallel Commentaries ...HebrewThen heה֖וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areand his childrenוּבָנָ֣יו (ū·ḇā·nāw)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 1121: A sonare to be released,וְיָצָא֙ (wə·yā·ṣā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximand he may returnוְשָׁב֙ (wə·šāḇ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againtoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tohis clanמִשְׁפַּחְתּ֔וֹ (miš·paḥ·tōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, peopleand toוְאֶל־ (wə·’el-)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe propertyאֲחֻזַּ֥ת (’ă·ḥuz·zaṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 272: Something seized, a possessionof his fathers.אֲבֹתָ֖יו (’ă·ḇō·ṯāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 1: FatherJump to PreviousChildren Clan Depart Family Fathers Forefathers Possession Property Released Turn Turned