Leviticus Chapter 25 verse 5 Holy Bible
That which groweth of itself of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thy undressed vine thou shalt not gather: it shall be a year of solemn rest for the land.
read chapter 25 in ASV
That which comes to growth of itself may not be cut, and the grapes of your uncared-for vines may not be taken off; let it be a year of rest for the land.
read chapter 25 in BBE
That which springeth up from the scattered seed of thy harvest thou shalt not reap, and the grapes of thine undressed vines thou shalt not gather: a year of rest shall it be for the land.
read chapter 25 in DARBY
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest unto the land.
read chapter 25 in KJV
That which groweth of its own accord of thy harvest, thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed: for it is a year of rest to the land.
read chapter 25 in WBT
What grows of itself in your harvest you shall not reap, and the grapes of your undressed vine you shall not gather. It shall be a year of solemn rest for the land.
read chapter 25 in WEB
the spontaneous growth of thy harvest thou dost not reap, and the grapes of thy separated thing thou dost not gather, a year of rest it is to the land.
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) That which groweth of its own accord.--Not only is every owner of land to desist from cultivating it, but the spontaneous growth of the fields from seeds which accidentally fell down at the harvest, as well as from old roots, are not to be gathered, or no harvest is to be made of it.Neither gather the grapes of thy vine undressed.--Literally, thy Nazarite vine, the vine which bears the character of a Nazarite, or of being separated or consecrated to God. As the seventh year is the sabbath of the Lord, being consecrated to Him, the vine of this year is consecrated to Him. Hence the Greek version (LXX.) translates it "the grapes of thy consecration," and hence, too, the marginal rendering "of thy separations." The passage is also interpreted "thou shalt not gather the grapes from which thou hast separated and debarred other people, and which thou hast not declared common property."Parallel Commentaries ...HebrewYou are notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noto reapתִקְצ֔וֹר (ṯiq·ṣō·wr)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 7114: To dock off, curtail, to harvestthe aftergrowthסְפִ֤יחַ (sə·p̄î·aḥ)Noun - masculine singular constructStrong's 5599: Something, falling off, a self-sown crop, a freshetof your harvestקְצִֽירְךָ֙ (qə·ṣî·rə·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limbor gatherתִבְצֹ֑ר (ṯiḇ·ṣōr)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 1219: To cut off, make inaccessible, enclosethe grapesעִנְּבֵ֥י (‘in·nə·ḇê)Noun - masculine plural constructStrong's 6025: A grapeof your untended vines.נְזִירֶ֖ךָ (nə·zî·re·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 5139: Nazirite -- one consecrated, devotedThe landלָאָֽרֶץ׃ (lā·’ā·reṣ)Preposition-l, Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landmust haveיִהְיֶ֥ה (yih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bea yearשְׁנַ֥ת (šə·naṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 8141: A yearof complete rest.שַׁבָּת֖וֹן (šab·bā·ṯō·wn)Noun - masculine singularStrong's 7677: Sabbath observance, sabbatismJump to PreviousAccord Aftergrowth Cut Gather Grapes Groweth Grows Growth Harvest Itself Reap Rest Scattered Seed Separated Solemn Spontaneous Springeth Undressed Untended Untrimmed Vine Vines
