Leviticus Chapter 25 verse 51 Holy Bible

ASV Leviticus 25:51

If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
read chapter 25 in ASV

BBE Leviticus 25:51

If there is still a long time, he will give back, on account of it, a part of the price which was given for him.
read chapter 25 in BBE

DARBY Leviticus 25:51

If there are yet many years, according unto them shall he return his redemption [money] out of the money that he was bought for;
read chapter 25 in DARBY

KJV Leviticus 25:51

If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
read chapter 25 in KJV

WBT Leviticus 25:51

If there shall be yet many years behind, according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
read chapter 25 in WBT

WEB Leviticus 25:51

If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
read chapter 25 in WEB

YLT Leviticus 25:51

`If yet many years, according to them he giveth back his redemption `money', from the money of his purchase.
read chapter 25 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewIfאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notmanyרַבּ֖וֹת (rab·bō·wṯ)Adjective - feminine pluralStrong's 7227: Much, many, greatyearsבַּשָּׁנִ֑ים (baš·šā·nîm)Preposition-b, Article | Noun - feminine pluralStrong's 8141: A yearremain,ע֥וֹד (‘ō·wḏ)AdverbStrong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, morehe must payיָשִׁ֣יב (yā·šîḇ)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againfor his redemptionגְּאֻלָּת֔וֹ (gə·’ul·lā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 1353: Redemption, relationshipin proportion toלְפִיהֶן֙ (lə·p̄î·hen)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine pluralStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according tohis purchaseמִקְנָתֽוֹ׃ (miq·nā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 4736: A buying, acquisition, a piece of property, the sum paidprice.מִכֶּ֖סֶף (mik·ke·sep̄)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3701: Silver, moneyJump to PreviousBought Larger Money Paid Part Pay Price Proportion Purchase Redemption Refund Share Time