Leviticus Chapter 26 verse 17 Holy Bible

ASV Leviticus 26:17

And I will set my face against you, and ye shall be smitten before your enemies: they that hate you shall rule over you; and ye shall flee when none pursueth you.
read chapter 26 in ASV

BBE Leviticus 26:17

And my face will be turned from you, and you will be broken before those who are against you, and your haters will become your rulers, and you will go in flight when no man comes after you.
read chapter 26 in BBE

DARBY Leviticus 26:17

And I will set my face against you, that ye may be routed before your enemies; they that hate you shall have dominion over you; and ye shall flee when none pursueth you.
read chapter 26 in DARBY

KJV Leviticus 26:17

And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
read chapter 26 in KJV

WBT Leviticus 26:17

And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you, and ye shall flee when none pursueth you.
read chapter 26 in WBT

WEB Leviticus 26:17

I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when no one pursues you.
read chapter 26 in WEB

YLT Leviticus 26:17

and I have set My face against you, and ye have been smitten before your enemies; and those hating you have ruled over you, and ye have fled, and there is none pursuing you.
read chapter 26 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(17) And I will set my face against you.--That is, make them feel his anger. (See Note on Leviticus 17:10.)Be slain before your enemies.--Better, be smitten before your enemies, as this phrase is rendered in the Authorised Version (Numbers 14:42; Deuteronomy 1:42; Deuteronomy 28:25).Shall reign over you.--Better, shall rule over you, as the Authorised Version renders it in Isaiah 14:2; Ezekiel 29:15; Ezekiel 34:4, &c. . . . Parallel Commentaries ...HebrewAnd I will setוְנָתַתִּ֤י (wə·nā·ṯat·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 5414: To give, put, setMy faceפָנַי֙ (p̄ā·nay)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 6440: The faceagainst you,בָּכֶ֔ם (bā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew so that you will be defeatedוְנִגַּפְתֶּ֖ם (wə·nig·gap̄·tem)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflictbyלִפְנֵ֣י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The faceyour enemies.אֹיְבֵיכֶ֑ם (’ō·yə·ḇê·ḵem)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 341: Hating, an adversaryThose who hate youשֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם (śō·nə·’ê·ḵem)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 8130: To hatewill ruleוְרָד֤וּ (wə·rā·ḏū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 7287: To tread down, subjugate, to crumble offover you,בָכֶם֙ (ḇā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew and you will fleeוְנַסְתֶּ֖ם (wə·nas·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 5127: To flit, vanish awaywhen no oneוְאֵין־ (wə·’ên-)Conjunctive waw | AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particlepursuesרֹדֵ֥ף (rō·ḏêp̄)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 7291: To pursue, chase, persecuteyou.אֶתְכֶֽם׃ (’eṯ·ḵem)Direct object marker | second person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseJump to PreviousDefeated Enemies Face Flee Flight Hate Haters Hating Pursues Pursueth Pursuing Reign Rule Ruled Rulers Slain Smitten Struck Turned