Leviticus Chapter 26 verse 32 Holy Bible
And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.
read chapter 26 in ASV
And I will make your land a waste, a wonder to your haters living in it.
read chapter 26 in BBE
And I will bring the land into desolation; that your enemies who dwell there in may be astonished at it.
read chapter 26 in DARBY
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
read chapter 26 in KJV
And I will bring the land into desolation: and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.
read chapter 26 in WBT
I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.
read chapter 26 in WEB
and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at it.
read chapter 26 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(32) And I will bring the land into desolation. Better, And I myself will bring, &c. From the ruin of the cities and the sanctuaries the desolation extends to the whole country. Whilst the devastations hitherto were the result of God permitting hostile invasions and conquests, the desolation of the whole country and the dispersion of the Israelites described in the following verses are to be the work of God Himself. He who has promised to bless the land in so marvellous a manner (Leviticus 26:4-10) as a reward for their obedience, will Himself reduce it to the most astounding desolation as a punishment for their disobedience, so much so, that their very enemies will be amazed at it (Jeremiah 9:11 : Ezekiel 5:15; Ezekiel 33:28-29; Ezekiel 35:10; Ezekiel 36:5). . . . Parallel Commentaries ...HebrewAnd Iאֲנִ֖י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iwill lay wasteוַהֲשִׁמֹּתִ֥י (wa·hă·šim·mō·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 8074: To stun, devastate, stupefyto the land,הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landso that your enemiesאֹֽיְבֵיכֶ֔ם (’ō·yə·ḇê·ḵem)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 341: Hating, an adversarywho dwellהַיֹּשְׁבִ֖ים (hay·yō·šə·ḇîm)Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryin itבָּֽהּ׃ (bāh)Preposition | third person feminine singularStrong's Hebrew will be appalled.וְשָֽׁמְמ֤וּ (wə·šā·mə·mū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 8074: To stun, devastate, stupefyJump to PreviousAppalled Astonished Desolate Desolation Devastate Dwell Dwelling Enemies Haters Lay Settle Therein Waste Wonder
