Leviticus Chapter 26 verse 35 Holy Bible
As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
read chapter 26 in ASV
All the days while it is waste will the land have rest, such rest as it never had in your Sabbaths, when you were living in it.
read chapter 26 in BBE
All the days of the desolation it shall rest, [the days in] which it did not rest on your sabbaths, when ye dwelt therein.
read chapter 26 in DARBY
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
read chapter 26 in KJV
As long as it lieth desolate, it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
read chapter 26 in WBT
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
read chapter 26 in WEB
all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it.
read chapter 26 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(35) As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest . . . --Better, All the days of its desolation shall it keep that rest which it did not rest, &c, that is, the land during its desolation will not be cultivated but will lie fallow, and thus be enabled to make up by its long rest for the many sabbaths and sabbatical years of which it had been deprived by the lawless Israelites during their sojourn in it. (Comp. Jeremiah 34:17; 2Chronicles 36:21.)Parallel Commentaries ...HebrewAs long asכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyit lies desolate,הָשַּׁמָּ֖ה (hāš·šam·māh)Verb - Hofal - Infinitive construct | third person feminine singularStrong's 8074: To stun, devastate, stupefy[the land] will have the restתִּשְׁבֹּ֑ת (tiš·bōṯ)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 7673: To repose, desist from exertionit did notלֹֽא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noreceiveשָׁבְתָ֛ה (šā·ḇə·ṯāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 7673: To repose, desist from exertionduring the Sabbathsבְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם (bə·šab·bə·ṯō·ṯê·ḵem)Preposition-b | Noun - common plural construct | second person masculine pluralStrong's 7676: Intermission, the Sabbathwhen you livedבְּשִׁבְתְּכֶ֥ם (bə·šiḇ·tə·ḵem)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine pluralStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryin it.עָלֶֽיהָ׃ (‘ā·le·hā)Preposition | third person feminine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstJump to PreviousDesolate Desolation Dwelling Dwelt Lies Observe Rest Rested Resteth Sabbaths Therein Time Waste
