Leviticus Chapter 27 verse 19 Holy Bible

ASV Leviticus 27:19

And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
read chapter 27 in ASV

BBE Leviticus 27:19

And if the man who has given the field has a desire to get it back, let him give a fifth more than the price at which it was valued and it will be his.
read chapter 27 in BBE

DARBY Leviticus 27:19

And if he that hallowed the field will in any wise redeem it, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be assured to him;
read chapter 27 in DARBY

KJV Leviticus 27:19

And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
read chapter 27 in KJV

WBT Leviticus 27:19

And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation to it, and it shall be assured to him.
read chapter 27 in WBT

WEB Leviticus 27:19

If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.
read chapter 27 in WEB

YLT Leviticus 27:19

`And if he really redeem the field -- he who is sanctifying it -- then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him;
read chapter 27 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(19) And if he that sanctified the field will in any wise redeem it.--Better, and if he wishes to redeem the field that sanctified it. (See Leviticus 27:13.) This is sure to be the case, since the low value fixed per acre was designed that the field should be redeemed by him. According to the legislation during the second Temple, the rule here included his wife and his heirs, any one of whom had the right to redeem it. But the family in redeeming it had, as usual, to add one-fifth over and above the valuation price, for the reason already stated. (See Leviticus 27:13; Leviticus 27:15.)Parallel Commentaries ...HebrewAnd ifוְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notthe one who consecratedהַמַּקְדִּ֖ישׁ (ham·maq·dîš)Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singularStrong's 6942: To be set apart or consecratedthe fieldהַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh)Article | Noun - masculine singularStrong's 7704: Field, landdecides to redeemגָּאֹ֤ל (gā·’ōl)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 1350: To redeem, act as kinsmanit,יִגְאַל֙ (yiḡ·’al)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1350: To redeem, act as kinsmanhe must addוְ֠יָסַף (wə·yā·sap̄)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3254: To add, augmenta fifthחֲמִשִׁ֧ית (ḥă·mi·šîṯ)Number - ordinal feminine singular constructStrong's 2549: Fifth, a fifthtoעָלָ֖יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe assessedעֶרְכְּךָ֛ (‘er·kə·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 6187: A pile, equipment, estimatevalue,כֶּֽסֶף־ (ke·sep̄-)Noun - masculine singular constructStrong's 3701: Silver, moneyand it shall belongוְקָ֥ם (wə·qām)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 6965: To arise, stand up, standto him.לֽוֹ׃ (lōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew Jump to PreviousAdd Added Assured Consecrates Dedicates Desire Estimation Field Fifth Hallowed Indeed Money One-Fifth Part Price Really Redeem Sanctified Sanctifying Valuation Value Valued Wise Wish Wishes