Leviticus Chapter 27 verse 21 Holy Bible
but the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy unto Jehovah, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
read chapter 27 in ASV
But the field, when it becomes free at the year of Jubilee, will be holy to the Lord, as a field given under oath: it will be the property of the priest.
read chapter 27 in BBE
and the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy to Jehovah, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
read chapter 27 in DARBY
But the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
read chapter 27 in KJV
But the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy to the LORD, as a field devoted: the possession of it shall be the priest's.
read chapter 27 in WBT
but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted; it shall be owned by the priests.
read chapter 27 in WEB
and the field hath been, in its going out in the jubilee, holy to Jehovah as a field which is devoted; to the priest is its possession.
read chapter 27 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(21) But the field, when it goeth out in the jubile.--That is, when it quits the hand of the purchaser, since in jubile every buyer was to part with the land which he bought, (see Leviticus 25:25-28)--Shall be holy unto the Lord, as a field devoted.--It shall not revert to the original owner who first vowed it and, after refusing to redeem it, fraudulently sold it, but becomes God's property, like all devoted or banned things. (See Leviticus 27:28.) According to the authorities during the second Temple, however, the import of the law laid down in Leviticus 27:20-21 is as follows :--If the vower of the field does not redeem it before the jubile year, and the field is then still in the possession of the Temple treasurer, who has the control of all the things thus consecrated by vow; or if the Temple treasurer has sold the field to another person who has it in his possession, the original owner or vower can no longer redeem it, but in the year of jubile it reverts either from the Temple treasurer or the purchaser to the priests who are on duty in that year, who add it to their pasture fields. These priests, however, have to pay for it the valuation money.Parallel Commentaries ...HebrewWhen the fieldהַשָּׂדֶ֜ה (haś·śā·ḏeh)Article | Noun - masculine singularStrong's 7704: Field, landis releasedבְּצֵאת֣וֹ (bə·ṣê·ṯōw)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximin the Jubilee,בַיֹּבֵ֗ל (ḇay·yō·ḇêl)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 3104: A ram, ram's horn (a wind instrument)it will becomeוְהָיָ֨ה (wə·hā·yāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beholy,קֹ֛דֶשׁ (qō·ḏeš)Noun - masculine singularStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctitylike a fieldכִּשְׂדֵ֣ה (kiś·ḏêh)Preposition-k | Noun - masculine singular constructStrong's 7704: Field, landdevotedהַחֵ֑רֶם (ha·ḥê·rem)Article | Noun - masculine singularStrong's 2764: A net, a doomed object, exterminationto the LORD;לַֽיהוָ֖ה (Yah·weh)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelit becomesתִּהְיֶ֥ה (tih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bethe propertyאֲחֻזָּתֽוֹ׃ (’ă·ḥuz·zā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 272: Something seized, a possessionof the priests.לַכֹּהֵ֖ן (lak·kō·hên)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: PriestJump to PreviousApart Devoted Free Goes Holy Jubilee Oath Owned Possession Priest Priests Priest's Property Released Reverts Thereof
