Leviticus Chapter 5 verse 18 Holy Bible

ASV Leviticus 5:18

And he shall bring a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a trespass-offering, unto the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing wherein he erred unwittingly and knew it not, and he shall be forgiven.
read chapter 5 in ASV

BBE Leviticus 5:18

Let him come to the priest with a sheep, a male without any mark out of the flock, of the value fixed by you, as an offering for his error; and the priest will take away the sin which he did in error, and he will have forgiveness.
read chapter 5 in BBE

DARBY Leviticus 5:18

And he shall bring a ram without blemish out of the small cattle, according to thy valuation, as trespass-offering, unto the priest; and the priest shall make atonement for him concerning his inadvertence wherein he sinned inadvertently, and knew [it] not, and it shall be forgiven him.
read chapter 5 in DARBY

KJV Leviticus 5:18

And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest: and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wist it not, and it shall be forgiven him.
read chapter 5 in KJV

WBT Leviticus 5:18

And he shall bring a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass-offering to the priest; and the priest shall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and knew it not, and it shall be forgiven him.
read chapter 5 in WBT

WEB Leviticus 5:18

He shall bring a ram without blemish from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing in which he sinned and didn't know it, and he will be forgiven.
read chapter 5 in WEB

YLT Leviticus 5:18

`Then he hath brought in a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation, for a guilt-offering, unto the priest; and the priest hath made atonement for him, for his ignorance in which he hath erred and he hath not known, and it hath been forgiven him;
read chapter 5 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(18) And he shall bring a ram.--Under such circumstances of suspense and feelings of guilt, he is to bring the same victim as in the former instance.With thy estimation.--That is, according to thy i.e., Moses' valuation, the ram is to be worth two shekels. (See Leviticus 5:15.)And wist it not.--Better, though he wist or knew not, the precise sacred thing which he used, as the same phrase is rendered in the preceding verse. That is, to be on the right side, the priest shall make an atonement for him concerning this error of inadvertence, though the offender is uncertain whether he actually committed the offence or not. Still, as the case is a doubtful one, he is exempt from the additional fifth part which the transgressor had to pay who indisputably committed this offence in ignorance. (See Leviticus 5:16.)Parallel Commentaries ...HebrewHe must bringוְ֠הֵבִיא (wə·hê·ḇî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gotoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe priestהַכֹּהֵ֑ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestan unblemishedתָּמִ֧ים (tā·mîm)Adjective - masculine singularStrong's 8549: Entire, integrity, truthramאַ֣יִל (’a·yil)Noun - masculine singularStrong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong treeof proper valueבְּעֶרְכְּךָ֥ (bə·‘er·kə·ḵā)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 6187: A pile, equipment, estimatefromמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe flockהַצֹּ֛אן (haṣ·ṣōn)Article | Noun - common singularStrong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flockas a guilt offering.לְאָשָׁ֖ם (lə·’ā·šām)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 817: Guilt, a fault, a sin-offeringThen the priestהַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestwill make atonementוְכִפֶּר֩ (wə·ḵip·per)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancelon his behalfעָלָ֨יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstforעַ֣ל (‘al)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe wrongשִׁגְגָת֧וֹ (šiḡ·ḡā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 7684: A mistake, inadvertent transgressionhe has committedשָׁגָ֛ג (šā·ḡāḡ)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7683: To go astray, commit sin or errorunintentionally,לֹֽא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noand he will be forgiven.וְנִסְלַ֥ח (wə·nis·laḥ)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5545: To forgive, pardonJump to PreviousAtonement Blemish Committed Erred Error Estimation Fixed Flock Forgiven Guilt-Offering Ignorance Male Mark Offering Price Priest Proper Ram Sheep Sinned Trespass Trespass-Offering Unwittingly Valuation Value Valued Way Wherein Wist Wrong