Leviticus Chapter 5 verse 3 Holy Bible

ASV Leviticus 5:3

Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever his uncleanness be wherewith he is unclean, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.
read chapter 5 in ASV

BBE Leviticus 5:3

Or if he becomes unclean through touching unconsciously any unclean thing of man, whatever it may be, when it is made clear to him he will be responsible:
read chapter 5 in BBE

DARBY Leviticus 5:3

or if he touch the uncleanness of man, any uncleanness of him by which he is defiled, and it be hid from him, when he knoweth [it], then he is guilty.
read chapter 5 in DARBY

KJV Leviticus 5:3

Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.
read chapter 5 in KJV

WBT Leviticus 5:3

Or if he shall touch the uncleanness of man, whatever uncleanness it may be that a man shall be defiled with, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.
read chapter 5 in WBT

WEB Leviticus 5:3

"'Or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty.
read chapter 5 in WEB

YLT Leviticus 5:3

`Or when he cometh against uncleanness of man, even any of his uncleanness whereby he is unclean, and it hath been hidden from him, and he hath known, and hath been guilty:
read chapter 5 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) Or if he touch the uncleanness of man.--The sundry classes of defilement which a human being might contract and impart to others by contact, are set forth in Leviticus 12-15.When he knoweth of it, then he shall be guilty.--Better, and he knoweth it, and feeleth that he is guilty. That is, he afterwards becomes conscious that he has contracted the defilement, and feels his guilt. (See Leviticus 5:2.)Parallel Commentaries ...HebrewOrא֣וֹ (’ōw)ConjunctionStrong's 176: Desire, ififכִ֤י (ḵî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionhe touchesיִגַּע֙ (yig·ga‘)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strikehumanאָדָ֔ם (’ā·ḏām)Noun - masculine singularStrong's 120: Ruddy, a human beinguncleanness—בְּטֻמְאַ֣ת (bə·ṭum·’aṯ)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 2932: Religious impurityanythingלְכֹל֙ (lə·ḵōl)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyby whichאֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatone becomes unclean—יִטְמָ֖א (yiṭ·mā)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 2930: To be or become uncleaneven if he is unawareוְנֶעְלַ֣ם (wə·ne‘·lam)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5956: To veil from sight, concealof it,מִמֶּ֔נּוּ (mim·men·nū)Preposition | third person masculine singularStrong's 4480: A part of, from, out ofwhen he realizes it,יָדַ֖ע (yā·ḏa‘)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 3045: To knowhe is guilty.וְאָשֵֽׁם׃ (wə·’ā·šêm)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 816: To be guilty, to be punished, perishJump to PreviousClear Defiled Guilty Hid Hidden Human Responsible Sort Touch Touches Touching Unaware Unclean Uncleanness Unconsciously Whatever Whatsoever Whereby Wherewith Withal