Leviticus Chapter 7 verse 9 Holy Bible
And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priest's that offereth it.
read chapter 7 in ASV
And every meal offering which is cooked in the oven and everything made in a cooking pot or on a flat plate, is for the priest by whom it is offered.
read chapter 7 in BBE
And every oblation that is baken in the oven, and all that is prepared in the cauldron and in the pan, shall be the priest's who offereth it; to him it shall belong.
read chapter 7 in DARBY
And all the meat offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.
read chapter 7 in KJV
And all the meat-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.
read chapter 7 in WBT
Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and on the baking pan, shall be the priest's who offers it.
read chapter 7 in WEB
and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, `is' the priest's who is bringing it near; it is his;
read chapter 7 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) And all the meat offering.--Better, every meat offering. That is, dressed in whichever of the three ways here mentioned. (See Leviticus 2:4-7.)Shall be the priest's.--With the exception of the memorial part, which was burnt upon the altar (see Leviticus 2:4-10), the whole was to go to the particular priest who offered it.Parallel Commentaries ...HebrewLikewise, everyוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everygrain offeringמִנְחָ֗ה (min·ḥāh)Noun - feminine singularStrong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offeringthatאֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatis bakedתֵּֽאָפֶה֙ (tê·’ā·p̄eh)Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 644: To cook, to bakein an ovenבַּתַּנּ֔וּר (bat·tan·nūr)Preposition-b, Article | Noun - common singularStrong's 8574: (portable) stove, firepotor cookedנַעֲשָׂ֥ה (na·‘ă·śāh)Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makein a panמַחֲבַ֑ת (ma·ḥă·ḇaṯ)Noun - feminine singularStrong's 4802: A stewpan, saucepanor onוְעַֽל־ (wə·‘al-)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againsta griddleבַמַּרְחֶ֖שֶׁת (ḇam·mar·ḥe·šeṯ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 4227: A flat plate, pan, griddlebelongsתִֽהְיֶֽה׃ (ṯih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, betoל֥וֹ (lōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew the priestלַכֹּהֵ֛ן (lak·kō·hên)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestwho presentsהַמַּקְרִ֥יב (ham·maq·rîḇ)Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singularStrong's 7126: To come near, approachit,אֹתָ֖הּ (’ō·ṯāh)Direct object marker | third person feminine singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseJump to PreviousBaked Cauldron Cereal Cooked Cooking Dressed Flat Frying Frying-Pan Grain Griddle Likewise Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offered Offereth Offering Offers Oven Pan Plate Pot Prepared Present Presents Priest Priest's Stewing-Pan
