Leviticus Chapter 9 verse 13 Holy Bible

ASV Leviticus 9:13

And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
read chapter 9 in ASV

BBE Leviticus 9:13

And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.
read chapter 9 in BBE

DARBY Leviticus 9:13

And they delivered the burnt-offering to him, in the pieces thereof, and the head; and he burned [them] on the altar.
read chapter 9 in DARBY

KJV Leviticus 9:13

And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
read chapter 9 in KJV

WBT Leviticus 9:13

And they presented the burnt-offering to him, with the pieces of it, and the head: and he burnt them upon the altar.
read chapter 9 in WBT

WEB Leviticus 9:13

They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
read chapter 9 in WEB

YLT Leviticus 9:13

and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;
read chapter 9 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) With the pieces thereof.--Literally, according to its pieces, or piece by piece, that is, after it had been cut up into the pieces as ordered in Leviticus 1:6, and as the burnt-offering offered by Moses was cut up (see Leviticus 8:20), his sons handed the dismembered victim to him piece by piece. The process of cutting up is not mentioned, because it is implied in the fact that the ritual on this occasion was exactly the same as in the offerings made by Moses.Parallel Commentaries ...HebrewThey broughtהִמְצִ֧יאוּ (him·ṣî·’ū)Verb - Hifil - Perfect - third person common pluralStrong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be presenthimאֵלָ֛יו (’ê·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 413: Near, with, among, tothe burnt offeringהָעֹלָ֗ה (hā·‘ō·lāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 5930: Whole burnt offeringpiece by piece,לִנְתָחֶ֖יהָ (lin·ṯā·ḥe·hā)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person feminine singularStrong's 5409: A piece (of a divided carcass)includingוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casethe head,הָרֹ֑אשׁ (hā·rōš)Article | Noun - masculine singularStrong's 7218: The headand he burnedוַיַּקְטֵ֖ר (way·yaq·ṭêr)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6999: To smoke, turn into fragrance by firethem onעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe altar.הַמִּזְבֵּֽחַ׃ (ham·miz·bê·aḥ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4196: An altarJump to PreviousAltar Burned Burnt Burnt-Offering Delivered Handed Head Including Maketh Offered Offering Order Parts Perfume Piece Pieces Presented Smoke Thereof