Luke Chapter 1 verse 44 Holy Bible

ASV Luke 1:44

For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
read chapter 1 in ASV

BBE Luke 1:44

For, truly, when the sound of your voice came to my ears, the baby in my body made a sudden move for joy.
read chapter 1 in BBE

DARBY Luke 1:44

For behold, as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped with joy in my womb.
read chapter 1 in DARBY

KJV Luke 1:44

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
read chapter 1 in KJV

WBT Luke 1:44


read chapter 1 in WBT

WEB Luke 1:44

For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
read chapter 1 in WEB

YLT Luke 1:44

for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb;
read chapter 1 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...GreekForγὰρ (gar)ConjunctionStrong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.as soonἰδοὺ (idou)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularStrong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!asὡς (hōs)AdverbStrong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.theἡ (hē)Article - Nominative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.soundφωνὴ (phōnē)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.ofτοῦ (tou)Article - Genitive Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.yourσου (sou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.greetingἀσπασμοῦ (aspasmou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 783: A greeting, salutation. From aspazomai; a greeting.reachedἐγένετο (egeneto)Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularStrong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.myμου (mou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.ears,ὦτά (ōta)Noun - Accusative Neuter PluralStrong's 3775: (a) the ear, (b) met: the faculty of perception. Apparently a primary word; the ear.theτὸ (to)Article - Nominative Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.babyβρέφος (brephos)Noun - Nominative Neuter SingularStrong's 1025: Infant, babe, child in arms. Of uncertain affinity; an infant literally or figuratively.inἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.myμου (mou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.wombκοιλίᾳ (koilia)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 2836: From koilos; a cavity, i.e. the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart.leapedἐσκίρτησεν (eskirtēsen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 4640: To leap (for joy), skip, bound. Akin to skairo; to jump, i.e. Sympathetically move.forἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.joy.ἀγαλλιάσει (agalliasei)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 20: Wild joy, ecstatic delight, exultation, exhilaration. From agalliao; exultation; specially, welcome.Jump to PreviousBabe Baby Body Ears Gladness Greeting Joy Leaped Moment Move Reached Salutation Soon Sound Sounded Sudden Voice Within Womb