Luke Chapter 1 verse 78 Holy Bible

ASV Luke 1:78

Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,
read chapter 1 in ASV

BBE Luke 1:78

Because of the loving mercies of our God, by which the dawn from heaven has come to us,
read chapter 1 in BBE

DARBY Luke 1:78

on account of [the] bowels of mercy of our God; wherein [the] dayspring from on high has visited us,
read chapter 1 in DARBY

KJV Luke 1:78

Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
read chapter 1 in KJV

WBT Luke 1:78


read chapter 1 in WBT

WEB Luke 1:78

Because of the tender mercy of our God, Whereby the dawn from on high will visit us,
read chapter 1 in WEB

YLT Luke 1:78

Through the tender mercies of our God, In which the rising from on high did look upon us,
read chapter 1 in YLT

Luke 1 : 78 Bible Verse Songs

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 78. - Through the tender mercy of our God. And, goes on Zacharias in his noble hymn, all this tender care for Israel (but really for mankind, though perhaps the speaker of the hymn scarcely guessed it) is owing to the deep love of God. Whereby the Dayspring from on high hath visited us. The beautiful imagery here is derived from the magnificence of an Eastern sunrise. In his temple service at Jerusalem the priest must have seen the ruddy dawn rise grandly over the dark chain of the distant mountains, and lighting up with a blaze of golden glory the everlasting hills as they stood round about Jerusalem. The thought which pictured the advent of Messiah as a sunrise was a favorite one with the prophets. We see it in such prophecies of Isaiah and Malachi as, "Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee. For behold... Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of the; rising" (Isaiah 60:1-3). "Unto you that fear my Name shall the Sun of Righteousness arise with healing in his wings" (Malachi 4:2).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(78) Through the tender mercy.--Literally, on account of the bowels of mercy of our God. After this manner the Jews spoke of what we should call "the heart" of God. The word was a favourite one with St. Paul, as in the Greek of 2Corinthians 7:15; Philippians 1:8, Php_2:1; Colossians 3:12. The pity that moved the heart of God is thought of, not as the instrument through which, but that on account of which, the work of the Baptist was to be accomplished.The dayspring from on high.--The English word expresses the force of the Greek very beautifully. The dawn is seen in the East rising upward, breaking through the darkness. We must remember, however, that the word had acquired another specially Messianic association, through its use in the LXX. version as the equivalent for the "Branch," "that which springs upward," of Jeremiah 23:5; Zechariah 3:8. Here the thought of the sunrise is prominent, and it connects itself with such predictions as, "The glory of the Lord hath risen upon thee" (Isaiah 60:1), "The sun of righteousness shall rise" (Malachi 4:2). What had become a Messianic name is taken in its primary sense, and turned into a parable. . . .