Luke Chapter 15 verse 19 Holy Bible
I am no more worthy to be called your son: make me as one of thy hired servants.
read chapter 15 in ASV
I am no longer good enough to be named your son: make me like one of your servants.
read chapter 15 in BBE
I am no longer worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
read chapter 15 in DARBY
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
read chapter 15 in KJV
read chapter 15 in WBT
I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants."'
read chapter 15 in WEB
and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings.
read chapter 15 in YLT
Luke 15 : 19 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekI amεἰμὶ (eimi)Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.no longerοὐκέτι (ouketi)AdverbStrong's 3765: No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer.worthyἄξιος (axios)Adjective - Nominative Masculine SingularStrong's 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable.to be calledκληθῆναι (klēthēnai)Verb - Aorist Infinitive PassiveStrong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.yourσου (sou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.son.υἱός (huios)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.Makeποίησόν (poiēson)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularStrong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.meμε (me)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.likeὡς (hōs)AdverbStrong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.oneἕνα (hena)Adjective - Accusative Masculine SingularStrong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.ofτῶν (tōn)Article - Genitive Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.yourσου (sou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.hired servants.”’μισθίων (misthiōn)Adjective - Genitive Masculine PluralStrong's 3407: A paid worker, hired servant, hireling (contrasted with a slave). From misthos; a wage-earner.Jump to PreviousDeserve Enough Good Hired Hirelings Longer Servants Treat Worthy
