Luke Chapter 17 verse 13 Holy Bible

ASV Luke 17:13

and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.
read chapter 17 in ASV

BBE Luke 17:13

Said, in loud voices, Jesus, Master, have mercy on us.
read chapter 17 in BBE

DARBY Luke 17:13

And they lifted up [their] voice saying, Jesus, Master, have compassion on us.
read chapter 17 in DARBY

KJV Luke 17:13

And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
read chapter 17 in KJV

WBT Luke 17:13


read chapter 17 in WBT

WEB Luke 17:13

They lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
read chapter 17 in WEB

YLT Luke 17:13

and they lifted up the voice, saying, `Jesus, master, deal kindly with us;'
read chapter 17 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) Jesus, Master, have mercy on us.--The Greek word for "Master" is again that which has been noticed as St. Luke's usual equivalent for "Rabbi." (See Note on Luke 5:5.) We may believe that the earlier instance of leprosy being cleansed (Matthew 8:2), possibly many such instances (Matthew 11:5), had in some way come to their knowledge.Parallel Commentaries ...Greekandκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. raisedἦραν (ēran)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 142: To raise, lift up, take away, remove. [their] voices,φωνὴν (phōnēn)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.shouting,λέγοντες (legontes)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine PluralStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Jesus,Ἰησοῦ (Iēsou)Noun - Vocative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.Master,Ἐπιστάτα (Epistata)Noun - Vocative Masculine SingularStrong's 1988: Master, teacher, chief, commander. From epi and a presumed derivative of histemi; an appointee over, i.e. Commander.have mercy onἐλέησον (eleēson)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularStrong's 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate.us!”ἡμᾶς (hēmas)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluralStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.Jump to PreviousCompassion Cried Deal Jesus Kindly Lifted Master Mercy Pity Rabbi Raised Voice Voices